NOCN03 CWAO 211910 GENOT NO. 005 BILINGUAL MESSAGE - THE FRENCH TEXT FOLLOWS THE ENGLISH TEXT MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS UPGRADE TO THE CANADIAN SEASONAL TO INTER-ANNUAL PREDICTION SYSTEM (CANSIPS) ON TUESDAY JUNE 21, 2016, THE CANADIAN METEOROLOGICAL CENTRE (CMC) OF THE METEOROLOGICAL SERVICE OF CANADA (MSC) WILL UPGRADE THE CANADIAN SEASONAL TO INTER-ANNUAL PREDICTION SYSTEM - CANSIPS. IN THIS UPGRADE THE 3D OCEAN ANALYSES USED BY THE OCEAN MODEL IN CANSIPS WILL NOW COME FROM THE GLOBAL ICE OCEAN PREDICTION SYSTEM (GIOPS) V2.1 AND WILL REPLACE THE NCEP GODAS OCEAN ANALYSES PREVIOUSLY USED. UNTIL NOW, THE GODAS ANALYSES (GLOBAL OCEAN DATA ASSIMILATION SYSTEM) CAME FROM THE NATIONAL CENTERS FOR ENVIRONMENTAL PREDICTION (NCEP) AND WAS SUBJECT TO OCCASIONAL INTERRUPTIONS OF THE DAILY DATA TRANSFERS. WITH THE ANALYSES COMING FROM GIOPS, WE WILL BE AUTONOMOUS. THE NEW 3D OCEAN ANALYSES ARE PRODUCED AT CMC BY THE GLOBAL ICE OCEAN PREDICTION SYSTEM V2.1 USING THE MERCATOR ASSIMILATION SYSTEM (SAM) THAT INCLUDES THE INCREMENTAL ANALYSIS UPDATE (IAU) METHOD, WHICH IS ALREADY IN USE IN THE ATMOSPHERIC ASSIMILATION SYSTEM OF CANSIPS. THE IMPACT OF THESE NEW ANALYSES HAS BEEN EVALUATED IN DEVELOPPEMENT OVER A ONE YEAR PERIOD, AS WELL AS IN A PARALLEL RUN IN THE OPERATIONNAL ENVIRONMENT SINCE FEBRUARY 2016. THE VERIFICATION SCORES HAVE NOT SHOWN ANY SIGNIFICATIVE DIFFERENCES RESULTING FROM THE USE OF THE GIOPS ANALYSES. ESSENTIALY, THE CHANGES MADE TO CANSIPS IN ORDER TO USE THE NEW GIOPS OCEAN ANALYSES ARE: 1-ADDITION OF A NEW JOB IN THE CANSIPS ASSIMILATION RUN M2 TO INTERPOLATE THE GIOPS OCEAN ANALYSES ON THE GODAS GRID AND LEVELS. 2-MODIFICATION OF THE OFF-LINE OCEAN ANALYSES ASSIMILATION JOB TO TAKE INTO ACCOUNT THE NEW ANALYSES. FOR MORE DETAILS PLEASE REFER TO THE TECHNICAL NOTE WHICH IS AVAILABLE VIA A LINK AT: HTTP://COLLABORATION.CMC.EC.GC.CA/CMC/CMOI/PRODUCT_GUIDE/DOCS/CHANG ES_E.HTML (THIS LINK MUST BE USED IN LOWERCASE) FOR SPECIFIC QUESTIONS ABOUT THIS IMPLEMENTATION, PLEASE WRITE TO: EC.PRODUCTION-INFO.EC(AT)CANADA.CA - MISE A JOUR DU SYSTEME DE PREVISION INTERANNUELLE ET SAISONNIERE CANADIEN (SPISCAN). LE MARDI 21 JUIN 2016 LE CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (CMC) DU SERVICE METEOROLOGIQUE DU CANADA (SMC) PROCEDERA A LA MISE A JOUR DU SYSTEME DE PREVISION INTERANNUELLE ET SAISONNIERE CANADIEN (SPISCAN). DANS CETTE MISE A JOUR LES ANALYSES OCEANIQUES 3D UTILISEES PAR LE MODELE OCEANIQUE DE SPISCAN PROVIENDRONT DU SYSTEME GLOBAL DE PREVISION OCEAN-GLACE, NOMME SGPOG V2.1. JUSQU'A MAINTENANT, LES ANALYSES GODAS (GLOBAL OCEAN DATA ASSIMILATION SYSTEM) PROVIENNANT DU NATIONAL CENTERS FOR ENVIRONMENTAL PREDICTION (NCEP) AUX ETATS-UNIS ETAIENT UTILISEE. ELLES ET ETAIENT PARFOIS SUJETS A DES RETARDS. AVEC LES ANALYSES SGPOG NOUS SERONS AUTONOMES. LES NOUVELLES ANALYSES OCEANIQUES SONT PRODUITES AU CMC PAR LE SYSTEME GLOBAL DE PREVISIONS OCEANIQUES ET DE GLACE (SGPOG) V2.1 EN UTILISANT LE SYSTEME D'ASSIMILATION MERCATOR (SAM) QUI INCLUT LA METHODE DE MISE-A-JOUR INCREMENTALE DE L'ANALYSE (IAU), QUI EST DEJA UTILISEE DANS LE SYSTEME D'ASSIMILATION DE SPISCAN. L'IMPACT DE CES NOUVELLES ANALYSES SUR SPISCAN A ETE EVALUE EN MODE DEVELOPPEMENT SUR UNE PERIODE DE PLUS D'UN AN, AINSI QUE DANS UNE PASSE PARALLELE AUX OPERATIONS DEPUIS FEVRIER 2016. LES SCORES DE VERIFICATION DE PERFORMANCE N'ONT PAS MONTRE DE DIFFERENCE SIGNIFICATIVE SUITE A L'UTILISATION DE CES NOUVELLES ANALYSES. ESSENTIELLEMENT, LES CHANGEMENTS FAITS DANS CANSIPS POUR POUVOIR UTILISER LES NOUVELLES ANALYSES OCEANIQUES SGPOG SONT: 1-AJOUT DANS LA PASSE D'ASSIMILATION M2 DE SPISCAN D'UNE TACHE QUI INTERPOLE LES ANALYSES OCEANIQUES SUR LA GRILLE ET LES NIVEAUX DES ANALYSES GODAS. 2-LEGERE MODIFICATION DE LA TACHE QUI FAIT L'ASSIMILATION OFF-LINE DES ANALYSES OCEANIQUES POUR TENIR COMPTE DES NOUVELLES ANALYSES. POUR DES DETAILS SUPPLEMENTAIRES SVP VOUS REFERER A LA NOTE HTTP://COLLABORATION.CMC.EC.GC.CA/CMC/CMOI/PRODUCT_GUIDE/DOCS/CHANG ES_F.HTML (A UTILISER EN MINUSCULES) POUR DES QUESTIONS PARTICULIERES SUR CETTE IMPLANTATION, S.V.P. ECRIRE A: EC.PRODUCTION-INFO.EC(AT)CANADA.CA GRIMES ADM-MSC / SMA-SMC