NOCN03 CWAO 031240 GENOT ADMIN NO. 017 MESSAGE BILINGUE : LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS BILINGUAL MESSAGE: FRENCH TEXT FOLLOWS THE ENGLISH TEXT UPGRADE TO THE HIGH RESOLUTION DETERMINISTIC PRECIPITATION ANALYSIS SYSTEM (CAPA-HRDPA) AT THE CANADIAN METEOROLOGICAL CENTRE (CMC) ON JULY 3, 2019, STARTING WITH THE 1200 UTC RUN, THE CANADIAN METEOROLOGICAL CENTRE (CMC) WILL UPDATE ITS HIGH RESOLUTION DETERMINISTIC PRECIPITATION ANALYSIS SYSTEM. THE CURRENT VERSION, CAPA-HRDPA-4.5.0 (HEREAFTER CAPA-HRDPA-V45), WILL BE REPLACED BY VERSION 4.6.0 (HEREAFTER, CAPA-HRDPA-V46). THIS UPDATE WILL BE MADE CONCURRENTLY WITH THE UPGRADE OF THE NEW HIGH RESOLUTION DETERMINISTIC PREDICTION SYSTEM, WHICH GOES FROM VERSION 5.0.0 (HEREAFTER HRDPS-V500) TO VERSION 5.1.0 (HEREAFTER HRDPS-V510). HRDPS-V510 WILL PROVIDE THE REQUIRED BACKGROUND FIELD TO THE PRECIPITATION ANALYSIS SYSTEM. FOR MORE DETAILS ON THE HRDPS-V510 UPDATES, PLEASE REFER TO THE GENOT NO. 011. CAPA-HRDPA-V46 USES THE 6 AND 12 HOUR LEAD TIMES OF THE TOTAL PRECIPITATION FIELD (PR) PRODUCED BY HRDPS-V510 TO BUILD ITS TRIAL FIELD. CHANGES IN HRDPS MAY THEREFORE HAVE AN IMPACT ON THE ANALYSES PRODUCED BY THE CAPA-HRDPA-V46 SYSTEM. THIS IMPACT WAS EVALUATED BY COMPARING THE QUALITY OF ANALYSES PRODUCED BY CAPA-HRDPA-V46, WHICH IS CONNECTED TO HRDPS-V510, WITH THOSE PRODUCED BY CAPA-HRPDA-V45, WHICH IS CONNECTED TO HRDPS-V500. VERIFICATION STATISTICS USED TO COMPARE THE ANALYSES PRODUCED BY EACH SYSTEM WERE CALCULATED OVER THE CAPA-HRDPA DOMAIN FROM APRIL TO MAY 2019. STATISTICS FOR THE SKILL AND THE BIAS ARE THE EQUITABLE THREAT SCORE (ETS) AND THE FREQUENCY BIAS INDEX MINUS 1 (FBI-1), RESPECTIVELY. THE COMPARISON OF VERIFICATION STATISTICS BETWEEN THE ANALYSES GENERATED BY CAPA-HRDPA-V46 AND THOSE GENERATED BY CAPA-HRDPA-V45 SHOW MINOR DIFFERENCES THAT ARE STATISTICALLY NON-SIGNIFICANT FOR MOST PRECIPITATION THRESHOLDS. THESE MINOR DIFFERENCES REFLECT WELL THE LOW DIFFERENCES IN THE PR FIELDS PRODUCED BY THE HRDPS-V500 AND HRDPS-V510 SYSTEMS. FOR ADDITIONAL DETAILS ABOUT THE CAPA-HRDPA SYSTEM PLEASE REFER TO THE LATEST RECENT DOCUMENTS AT THE FOLLOWING URL (IN LOWERCASE): HTTP://COLLABORATION.CMC.EC.GC.CA/CMC/CMOI/PRODUCT_GUIDE/DOCS/CHANGE S_E.HTML FOR SPECIFIC QUESTIONS CONCERNING THIS IMPLEMENTATION, PLEASE WRITE TO (IN LOWERCASE): EC.PRODUCTION-INFO.EC(AT)CANADA.CA ------------------------------------ MISE A JOUR DU SYSTEME D'ANALYSE A HAUTE RESOLUTION DETERMINISTE DE PRECIPITATION (CAPA-AHRDP) DU CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (CMC) LE 3 JUILLET 2019, A COMPTER DE LA PASSE DE 1200 UTC, LE CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (CMC) METTRA A JOUR SON SYSTEME D'ANALYSE A HAUTE RESOLUTION DETERMINISTE DE PRECIPITATION. LA VERSION COURANTE, CAPA-AHRDP-4.5.0 (CI-APRES CAPA-AHRDP-V45), SERA REMPLACEE PAR LA VERSION 4.6.0 (CI APRES CAPA-AHRDP-V46). CETTE MISE A JOUR EST REALISEE CONJOINTEMENT AVEC CELLE DU NOUVEAU SYSTEME A HAUTE RESOLUTION DE PREVISION DETERMINISTE, QUI PASSE DE LA VERSION 5.0.0 (CI APRES SHRPD-V500) A LA VERSION 5.1.0 (CI-APRES SHRPD-V510), QUI FOURNIRA AU SYSTEME D'ANALYSE DE PRECIPITATION LE CHAMP D'ESSAI REQUIS. POUR PLUS DE DETAILS SUR LES CHANGEMENTS AU SHRPD-V510, VEUILLEZ VOUS REFERER AU GENOT NO. 011. CAPA-AHRDP-V46 UTILISE LES ECHEANCES 6 ET 12 HEURES DU CHAMP DE PRECIPITATION TOTALE (PR) PRODUIT PAR SHRPD-V510 POUR PRODUIRE SON CHAMP D'ESSAI. LES CHANGEMENTS APPORTES AU SHRPD PEUVENT DONC AVOIR UN IMPACT SUR LES ANALYSES PRODUITES PAR LE SYSTEME CAPA-AHRDP-V46. CET IMPACT A ETE EVALUE EN COMPARANT LA QUALITE DES ANALYSES PRODUITES PAR CAPA-AHRDP-V46, QUI EST BRANCHE SUR LE SHRPD-V510, AVEC CELLES PRODUITES PAR CAPA-AHRPD-V45, QUI EST BRANCHE SUR LE SHRPD-V500. LES STATISTIQUES DE VERIFICATION PERMETTANT DE COMPARER LES ANALYSES PRODUITES PAR CHAQUE SYSTEME ONT ETE CALCULEES SUR TOUT LE DOMAINE DE CAPA-AHRDP POUR LES MOIS D'AVRIL A MAI 2019. LES SCORES POUR L'HABILETE ET LE BIAIS SONT, RESPECTIVEMENT, L'ETS (EQUITABLE THREAT SCORE) ET LE BIAIS CATEGORIEL MOINS 1 (FBI-1). LA COMPARAISON DES STATISTIQUES DE VERIFICATION ENTRE LES ANALYSES GENEREES PAR CAPA-AHRDP-V46 ET CELLES GENEREES PAR CAPA-AHRPD-V45 INDIQUENT DES DIFFERENCES MINEURES, QUI SONT STATISTIQUEMENT NON SIGNIFICATIVES POUR LA PLUPART DES SEUILS DE PRECIPITATION. CES CHANGEMENTS MINEURS REFLETENT BIEN LES FAIBLES DIFFERENCES OBSERVEES DANS LES CHAMPS PR PRODUITS PAR LES SYSTEMES SHRPD-V500 ET SHRPD- V510. POUR DES DETAILS SUPPLEMENTAIRES SUR LE SYSTEME CAPA-AHRDP SVP VOUS REFERER AUX PLUS RECENTS DOCUMENTS A L'URL SUIVANT (EN LETTRES MINUSCULES): HTTP://COLLABORATION.CMC.EC.GC.CA/CMC/CMOI/PRODUCT_GUIDE/DOCS/CHANGE S_F.HTML POUR DES QUESTIONS PLUS SPECIFIQUES CONCERNANT CETTE MISE EN OEUVRE SVP ECRIRE A (EN LETTRES MINUSCULES): EC.PRODUCTION-INFO.EC(AT)CANADA.CA GRIMES / ADM-MSC / SMA-SMC END