FPCN88 CWVR 021514 AAA
MISES A JOUR DES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B.
EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 08H13 HAP LE SAMEDI 2 MAI 2026 POUR
AUJOURD'HUI CE SOIR ET CETTE NUIT ET DIMANCHE.

SEA TO SKY - DE SQUAMISH A WHISTLER.
LES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B. SONT
TERMINEES POUR LA SAISON ET RECOMMENCERONT LE 1ER OCTOBRE.

ROUTE MALAHAT - DE GOLDSTREAM A MILL BAY.
LES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B. SONT
TERMINEES POUR LA SAISON ET RECOMMENCERONT LE 1ER OCTOBRE.

ROUTE DE COQUIHALLA - DE HOPE A MERRITT.
LES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B. SONT
TERMINEES POUR LA SAISON ET RECOMMENCERONT LE 1ER OCTOBRE.

ROUTE DE COQUIHALLA - DE MERRITT A KAMLOOPS.
LES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B. SONT
TERMINEES POUR LA SAISON ET RECOMMENCERONT LE 1ER OCTOBRE.

ROUTE DE LIAISON OKANAGAN - DE MERRITT A KELOWNA.
LES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B. SONT
TERMINEES POUR LA SAISON ET RECOMMENCERONT LE 1ER OCTOBRE.

ROUTE 3 - DE HOPE A PRINCETON VIA LE COL ALLISON.
LES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B. SONT
TERMINEES POUR LA SAISON ET RECOMMENCERONT LE 1ER OCTOBRE.

ROUTE TRANSCANADIENNE - DU COL EAGLE AU COL ROGERS.
LES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B. SONT
TERMINEES POUR LA SAISON ET RECOMMENCERONT LE 1ER OCTOBRE.

ROUTE 3 - DU SOMMET PAULSON AU COL KOOTENAY.
LES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B. SONT
TERMINEES POUR LA SAISON ET RECOMMENCERONT LE 1ER OCTOBRE.

ROUTE 97 - DE CLINTON A 100 MILE HOUSE VIA LE SOMMET BEGBIE.
LES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B. SONT
TERMINEES POUR LA SAISON ET RECOMMENCERONT LE 1ER OCTOBRE.

ROUTE 97 - COL PINE.
LES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B. SONT
TERMINEES POUR LA SAISON ET RECOMMENCERONT LE 1ER OCTOBRE.

ROUTE YELLOWHEAD - DE TETE JAUNE CACHE A LA FRONTIERE DE L'ALBERTA.
LES PREVISIONS POUR LES ROUTES DES VOYAGEURS DE LA C.-B. SONT
TERMINEES POUR LA SAISON ET RECOMMENCERONT LE 1ER OCTOBRE.
LE RESTE DES PREVISIONS DEMEURE INCHANGE.


FIN