NOCN42 CWAO 011958
GENOT ADMN NO. 031

BILINGUAL MESSAGE FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT /
MESSAGE BILINGUE LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

FOR THE TESTING PARALLEL NETWORK ONLY

FOR REFERENCE IMPLEMENTATION 18.0

COMMENCING 05 JUNE 2015 AT 1200 UTC ENVIRONMENT CANADA WILL BEGIN
PRODUCING AND TESTING A LARGE NUMBER OF ALERT BULLETINS USING NINJO 
AND DMS FORECAST SYSTEMS.
THE FOLLOWING NEW BULLETINS AND THEIR ASSOCIATED CAP (COMMON 
ALERTING PROTOCAL) FILES WILL BE INCLUDED IN TESTING.

(EN = ENGLISH) (FR = FRENCH)
=NEW= WEATHER SUMMARIES FOR ONTARIO AND QUEBEC

AWCN10 CWTO (EN) AWCN70 CWTO (FR) AWCN10 CWUL (EN) AWCN70 CWUL (FR)

=NEW= MARINE WEATHER STATEMENTS
WQCN20 CWNT (EN) WQCN80 CWNT (FR) WQCN21 CWNT (EN) WQCN81 CWNT (FR)
WQCN20 CYQX (EN) WQCN80 CYQX (FR) WQCN21 CYQX (EN) WQCN81 CYQX (FR)
WQCN20 CWEG (EN) WQCN80 CWEG (FR) WQCN20 CWTO (EN) WQCN80 CWTO (FR)
WQCN20 CWVR (EN) WQCN80 CWVR (FR) WQCN20 CWWG (EN) WQCN80 CWWG (FR)
WQCN20 CWUL (EN) WQCN80 CWUL (FR) WQCN20 CWHX (EN) WQCN80 CWHX (FR)

=NEW= SPECIAL AIR QUALITY STATEMENTS

WOCN23 CWNT (EN) WOCN83 CWNT (FR) WOCN24 CWNT (EN) WOCN84 CWNT (FR)
WOCN25 CWNT (EN) WOCN85 CWNT (FR)
WOCN21 CWVR (EN) WOCN81 CWVR (FR)
=NEW= AIR QUALITY ALERTS

WLCN21 CWVR (EN) WLCN31 CWVR (FR)
WLCN21 CWTO (EN) WLCN31 CWTO (FR)

=NEW= B.C. TRAVELLERS ROUTES WEATHER ALERTS

WWCN18 CWVR (EN) WWCN78 CWVR (FR) WUCN18 CWVR (EN) WUCN78 CWVR (FR) 
WFCN18 CWVR (EN) WFCN78 CWVR (FR)
THE FOLLOWING EXISTING ALERT BULLETINS AND THEIR ASSOCIATED CAP 
(COMMON ALERTING PROTOCOL) FILES WILL ALSO BE INCLUDED IN TESTING:
WEATHER SUMMARIES

AWCN11 CWHX (EN) AWCN71 CWHX (FR) AWCN13 CWHX (EN) AWCN73 CWHX (FR)
AWCN14 CWHX (EN) AWCN74 CWHX (FR) AWCN15 CWHX (EN) AWCN75 CWHX (FR) 
AWCN16 CWHX (EN) AWCN76 CWHX (FR) AWCN17 CWHX (EN) AWCN77 CWHX (FR)
AWCN11 CWNT (EN) AWCN71 CWNT (FR) AWCN13 CWNT (EN) AWCN73 CWNT (FR)
AWCN11 CWVR (EN) AWCN71 CWVR (FR) AWCN19 CWVR (EN) AWCN79 CWVR (FR)
AWCN11 CWWG (EN) AWCN71 CWWG (FR) AWCN13 CWWG (EN) AWCN73 CWWG (FR)
AWCN15 CWWG (EN) AWCN75 CWWG (FR)

LOCALIZED MARINE ALERTS

WHCN13 CWNT (EN) WHCN73 CWNT (FR) WHCN14 CWNT (EN) WHCN74 CWNT (FR)
WHCN15 CWNT (EN) WHCN75 CWNT (FR) WHCN16 CWNT (EN) WHCN76 CWNT (FR) 
WHCN17 CWNT (EN) WHCN77 CWNT (FR) WHCN18 CWNT (EN) WHCN78 CWNT (FR)
WHCN19 CWNT (EN) WHCN79 CWNT (FE)
WHCN13 CWHX (EN) WHCN73 CWHX (FR) WHCN14 CWHX (EN) WHCN74 CWHX (FR)
WHCN19 CWHX (EN) WHCN79 CWHX (FR)
WHCN13 CWTO (EN) WHCN73 CWTO (FR) WHCN19 CWTO (EN) WHCN79 CWTO (FR)
WHCN13 CWUL (EN) WHCN73 CWUL (FR) WHCN19 CWUL (EN) WHCN79 CWUL (FR)
WHCN13 CYQX (EN) WHCN73 CYQX (FR) WHCN15 CYQX (EN) WHCN75 CYQX (FR)
WHCN13 CWWG (EN) WHCN73 CWWG (FR)
WHCN13 CWVR (EN) WHCN73 CWVR (FR) WHCN14 CWEG (EN) WHCN74 CWEG (FR)

AIR QUALITY ALERTS

WLCN41 CWUL (EN) WLCN51 CWUL (FR) WLCN20 CWUL (EN) WLCN30 CWUL (FR)
WLCN20 CWTO (EN) WLCN30 CWTO (FR) WLCN21 CWTO (EN) WLCN31 CWTO (FR)
WLCN21 CWHX (EN) WLCN31 CWHX (FR) WLCN24 CWHX (EN) WLCN34 CWHX (FR)
WLCN25 CWHX (EN) WLCN35 CWHX (FR)
WLCN21 CWWG (EN) WLCN31 CWWG (FR) WLCN23 CWWG (EN) WLCN33 CWWG (FR)
WLCN25 CWWG (EN) WLCN35 CWWG (FR)
WLCN26 CYQX (EN) WLCN36 CYQX (FR) WLCN27 CYQX (EN) WLCN37 CYQX (FR)
WLCN21 CWNT (EN) WLCN31 CWNT (FR) WLCN26 CWNT (EN) WLCN36 CWNT (FR)
WLCN20 CWVR (EN) WLCN30 CWVR (FR)

SPECIAL WEATHER STATEMENTS

WOCN11 CWHX (EN) WOCN71 CWHX (FR) WOCN13 CWHX (EN) WOCN73 CWHX (FR)
WOCN14 CWHX (EN) WOCN74 CWHX (FR) WOCN15 CWHX (EN) WOCN75 CWHX (FR)
WOCN16 CWHX (EN) WOCN76 CWHX (FR)
WOCN11 CWNT (EN) WOCN71 CWNT (FR) WOCN12 CWNT (EN) WOCN72 CWNT (FR)
WOCN13 CWNT (EN) WOCN73 CWNT (FR) WOCN14 CWNT (EN) WOCN74 CWNT (FR)
WOCN15 CWNT (EN) WOCN75 CWNT (FR) WOCN16 CWNT (EN) WOCN76 CWNT (FR)
WOCN11 CWTO (EN) WOCN71 CWTO (FR) WOCN12 CWTO (EN) WOCN72 CWTO (FR)
WOCN13 CWTO (EN) WOCN73 CWTO (FR)
WOCN11 CWVR (EN) WOCN71 CWVR (FR) WOCN13 CWVR (EN) WOCN73 CWVR (FR)
WOCN19 CWVR (EN) WOCN79 CWVR (FR)
WOCN11 CWWG (EN) WOCN71 CWWG (FR) WOCN12 CWWG (EN) WOCN72 CWWG (FR)
WOCN13 CWWG (EN) WOCN73 CWWG (FR) WOCN14 CWWG (EN) WOCN74 CWWG (FR)
WOCN15 CWWG (EN) WOCN75 CWWG (FR) WOCN16 CWWG (EN) WOCN76 CWWG (FR)
WOCN10 CWUL (EN) WOCN70 CWUL (FR)

SPECIAL AIR QUALITY STATEMENTS

WOCN20 CWVR (EN) WOCN80 CWVR (FR) WOCN21 CWUL (EN) WOCN81 CWUL (FR)
WOCN21 CWHX (EN) WOCN81 CWHX (FR) WOCN24 CWHX (EN) WOCN84 CWHX (FR)
WOCN25 CWHX (EN) WOCN85 CWHX (FR)
WOCN21 CYQX (EN) WOCN81 CYQX (FR) WOCN22 CYQX (EN) WOCN82 CYQX (FR)
WOCN21 CWNT (EN) WOCN81 CWNT (FR) WOCN22 CWNT (EN) WOCN82 CWNT (FR)
WOCN26 CWNT (EN) WOCN86 CWNT (FR)
WOCN20 CWTO (EN) WOCN80 CWTO (FR)
WOCN21 CWWG (EN) WOCN81 CWWG (FR) WOCN23 CWWG (EN) WOCN83 CWWG (FR)
WOCN25 CWWG (EN) WOCN85 CWWG (FR)

TROPICAL CYCLONE INFORMATION STATEMENTS

WOCN31 CWHX (EN) WOCN41 CWHX (FR) WOCN32 CWHX (EN) WOCN42 CWHX (FR) 
WOCN33 CWHX (EN) WOCN43 CWHX (FR)

B.C. TRAVELLERS ROUTES WEATHER ALERTS
WOCN18 CWVR (EN) WOCN78 CWVR

SEASONAL WINTER SPECIAL WEATHER STATEMENT FOR MANITOBA LAKES

WOCN20 CWWG (EN) WOCN80 CWWG (FR)
SEASONAL WINTER WEATHER ALERTS FOR MANITOBA LAKES

WWCN20 CWWG (EN) WWCN80 CWWG (FR)

FOR ADDITIONAL INFORMATION PLEASE CONTACT SARAH WONG OR BRYAN 
TUGWOOD AT ENVIRONMENT CANADA.EMAIL SARAH.WONG(AT)EC.GC.CA EMAIL 
BRYAN.TUGWOOD(AT)EC.GC.CA

------------------------------------------------------------------

POUR L'ESSAI DU RESEAU PARRALLELE SEULEMENT
A TITRE DE REFERENCE POUR LA MISE EN OEUVRE 18.0

LE 05 JUIN 2015 A 1200 UTC ENVIRONNEMENT CANADA COMMENCERA A 
PRODUIRE ET A VERIFIER UN GRAND NOMBRE DE BULLETINS D'ALERTE AVEC 
LE SYSTEME DE PREVISIONS NINJO ET LE SGD DE PREVISIONS.

LES NOUVEAUX BULLETINS QUI SUIVENT AINSI QUE LEUR PROTOCOLE 
D'ALERTE COMMUN (PAC) RESPECTIF SERONT INCLUS DANS LA VERIFICATION:

(EN = ANGLAIS) (FR = FRANCAIS)
=NOUVEAU= SOMMAIRE DES CONDITIONS METEO POUR L'ONTARIO ET LE QUEBEC
AWCN10 CWTO (EN) AWCN70 CWTO (FR) AWCN10 CWUL (EN) AWCN70 CWUL (FR)

=NOUVEAU= COMMUNIQUES MARITIMES
WQCN20 CWNT (EN) WQCN80 CWNT (FR) WQCN21 CWNT (EN) WQCN81 CWNT (FR)
WQCN20 CYQX (EN) WQCN80 CYQX (FR) WQCN21 CYQX (EN) WQCN81 CYQX (FR)
WQCN20 CWEG (EN) WQCN80 CWEG (FR) WQCN20 CWTO (EN) WQCN80 CWTO (FR)
WQCN20 CWVR (EN) WQCN80 CWVR (FR) WQCN20 CWWG (EN) WQCN80 CWWG (FR)
WQCN20 CWUL (EN) WQCN80 CWUL (FR) WQCN20 CWHX (EN) WQCN80 CWHX (FR)

=NOUVEAU= BULLETINS SPECIAUX SUR LA QUALITE DE L'AIR

WOCN23 CWNT (EN) WOCN83 CWNT (FR) WOCN24 CWNT (EN) WOCN84 CWNT (FR)
WOCN25 CWNT (EN) WOCN85 CWNT (FR)
WOCN21 CWVR (EN) WOCN81 CWVR (FR)
=NOUVEAU= ALERTES SUR LA QUALITE DE L'AIR
WLCN21 CWVR (EN) WLCN31 CWVR (FR)
WLCN21 CWTO (EN) WLCN31 CWTO (FR)

=NOUVEAU= ALERTES METEO POUR LES ROUTES DE LA C.-B.

WWCN18 CWVR (EN) WWCN78 CWVR (FR) WUCN18 CWVR (EN) WUCN78 CWVR (FR) 
WFCN18 CWVR (EN) WFCN78 CWVR (FR)
LES BULLETINS EXISTANTS QUI SUIVENT AINSI QUE LEUR PAC RESPECTIF 
SERONT AUSSI INCLUS DANS LA VERIFICATION :
SOMMAIRES DES CONDITIONS METEO
AWCN11 CWHX (EN) AWCN71 CWHX (FR) AWCN13 CWHX (EN) AWCN73 CWHX (FR)
AWCN14 CWHX (EN) AWCN74 CWHX (FR) AWCN15 CWHX (EN) AWCN75 CWHX (FR) 
AWCN16 CWHX (EN) AWCN76 CWHX (FR) AWCN17 CWHX (EN) AWCN77 CWHX (FR)
AWCN11 CWNT (EN) AWCN71 CWNT (FR) AWCN13 CWNT (EN) AWCN73 CWNT (FR)
AWCN11 CWVR (EN) AWCN71 CWVR (FR) AWCN19 CWVR (EN) AWCN79 CWVR (FR)
AWCN11 CWWG (EN) AWCN71 CWWG (FR) AWCN13 CWWG (EN) AWCN73 CWWG (FR)
AWCN15 CWWG (EN) AWCN75 CWWG (FR)

ALERTES MARINES LOCALES

WHCN13 CWNT (EN) WHCN73 CWNT (FR) WHCN14 CWNT (EN) WHCN74 CWNT (FR)
WHCN15 CWNT (EN) WHCN75 CWNT (FR) WHCN16 CWNT (EN) WHCN76 CWNT (FR) 
WHCN17 CWNT (EN) WHCN77 CWNT (FR) WHCN18 CWNT (EN) WHCN78 CWNT (FR)
WHCN19 CWNT (EN) WHCN79 CWNT (FE)
WHCN13 CWHX (EN) WHCN73 CWHX (FR) WHCN14 CWHX (EN) WHCN74 CWHX (FR)
WHCN19 CWHX (EN) WHCN79 CWHX (FR)
WHCN13 CWTO (EN) WHCN73 CWTO (FR) WHCN19 CWTO (EN) WHCN79 CWTO (FR)
WHCN13 CWUL (EN) WHCN73 CWUL (FR) WHCN19 CWUL (EN) WHCN79 CWUL (FR)
WHCN13 CYQX (EN) WHCN73 CYQX (FR) WHCN15 CYQX (EN) WHCN75 CYQX (FR)
WHCN13 CWWG (EN) WHCN73 CWWG (FR)
WHCN13 CWVR (EN) WHCN73 CWVR (FR) WHCN14 CWEG (EN) WHCN74 CWEG (FR)

ALERTES SUR LA QUALITE DE L'AIR

WLCN41 CWUL (EN) WLCN51 CWUL (FR) WLCN20 CWUL (EN) WLCN30 CWUL (FR)
WLCN20 CWTO (EN) WLCN30 CWTO (FR) WLCN21 CWTO (EN) WLCN31 CWTO (FR)
WLCN21 CWHX (EN) WLCN31 CWHX (FR) WLCN24 CWHX (EN) WLCN34 CWHX (FR)
WLCN25 CWHX (EN) WLCN35 CWHX (FR)
WLCN21 CWWG (EN) WLCN31 CWWG (FR) WLCN23 CWWG (EN) WLCN33 CWWG (FR)
WLCN25 CWWG (EN) WLCN35 CWWG (FR)
WLCN26 CYQX (EN) WLCN36 CYQX (FR) WLCN27 CYQX (EN) WLCN37 CYQX (FR)
WLCN21 CWNT (EN) WLCN31 CWNT (FR) WLCN26 CWNT (EN) WLCN36 CWNT (FR)
WLCN20 CWVR (EN) WLCN30 CWVR (FR)

BULLETINS METEO SPECIAUX
WOCN11 CWHX (EN) WOCN71 CWHX (FR) WOCN13 CWHX (EN) WOCN73 CWHX (FR)
WOCN14 CWHX (EN) WOCN74 CWHX (FR) WOCN15 CWHX (EN) WOCN75 CWHX (FR)
WOCN16 CWHX (EN) WOCN76 CWHX (FR)
WOCN11 CWNT (EN) WOCN71 CWNT (FR) WOCN12 CWNT (EN) WOCN72 CWNT (FR)
WOCN13 CWNT (EN) WOCN73 CWNT (FR) WOCN14 CWNT (EN) WOCN74 CWNT (FR)
WOCN15 CWNT (EN) WOCN75 CWNT (FR) WOCN16 CWNT (EN) WOCN76 CWNT (FR)
WOCN11 CWTO (EN) WOCN71 CWTO (FR) WOCN12 CWTO (EN) WOCN72 CWTO (FR)
WOCN13 CWTO (EN) WOCN73 CWTO (FR)
WOCN11 CWVR (EN) WOCN71 CWVR (FR) WOCN13 CWVR (EN) WOCN73 CWVR (FR)
WOCN19 CWVR (EN) WOCN79 CWVR (FR)
WOCN11 CWWG (EN) WOCN71 CWWG (FR) WOCN12 CWWG (EN) WOCN72 CWWG (FR)
WOCN13 CWWG (EN) WOCN73 CWWG (FR) WOCN14 CWWG (EN) WOCN74 CWWG (FR)
WOCN15 CWWG (EN) WOCN75 CWWG (FR) WOCN16 CWWG (EN) WOCN76 CWWG (FR)
WOCN10 CWUL (EN) WOCN70 CWUL (FR)

BULLETINS SPECIAUX SUR LA QUALITE DE L'AIR
WOCN20 CWVR (EN) WOCN80 CWVR (FR) WOCN21 CWUL (EN) WOCN81 CWUL (FR)
WOCN21 CWHX (EN) WOCN81 CWHX (FR) WOCN24 CWHX (EN) WOCN84 CWHX (FR)
WOCN25 CWHX (EN) WOCN85 CWHX (FR)
WOCN21 CYQX (EN) WOCN81 CYQX (FR) WOCN22 CYQX (EN) WOCN82 CYQX (FR)
WOCN21 CWNT (EN) WOCN81 CWNT (FR) WOCN22 CWNT (EN) WOCN82 CWNT (FR)
WOCN26 CWNT (EN) WOCN86 CWNT (FR)
WOCN20 CWTO (EN) WOCN80 CWTO (FR)
WOCN21 CWWG (EN) WOCN81 CWWG (FR) WOCN23 CWWG (EN) WOCN83 CWWG (FR)
WOCN25 CWWG (EN) WOCN85 CWWG (FR)

BULLETIN D'INFORMATION SUR LES CYCLONES TROPICAUX

WOCN31 CWHX (EN) WOCN41 CWHX (FR) WOCN32 CWHX (EN) WOCN42 CWHX (FR) 
WOCN33 CWHX (EN) WOCN43 CWHX (FR)

ALERTES METEO POUR LES ROUTES DE LA C.-B. WOCN18 CWVR (EN) WOCN78 
CWVR

BULLETIN METEO SPECIAL D'HIVER POUR LES LACS DU MANITOBA

WOCN20 CWWG (EN) WOCN80 CWWG (FR)
ALERTES METEO HIVERNALES POUR LES LACS DU MANITOBA

WWCN20 CWWG (EN) WWCN80 CWWG (FR)

POUR PLUS D'INFORMATION VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC SARAH WONG OU 
BRYAN TUGWOOD A ENVIRONNEMENT CANADA. ENVOYEZ UN COURRIEL A 
SARAH.WONG(A)EC.GC.CA OU A BRYAN.TUGWOOD(A)EC.GC.CA.

GRIMES ADMA - MSC / SMA - SMC OTTAWA