FICN98 CWIS 210040 NAVTEX GLACES POUR FERNDALE VBR A 0040 UTC SAM 21 MAR 2026. LAC ONTARIO OUEST. AVIS: NIL. EAU-LIB. LAC ONTARIO EST. AVIS: NIL. EAU-LIB SAUF 1 GL-EPA DANS L'EXTREME LE SECTEUR QUAD-NE. CONS GL-EPA POURRIE SUR CERTAINES PARTIES DE LA RIVE ET DANS LA BAIE DE QUINTE. LAC ERIE OUEST. AVIS: NIL. EAU-LIB. LAC ERIE EST. AVIS: NIL. 1 GL-EPA SAUF PLUS DE 9 GL-EPA DANS L'EXTREME LE SECTEUR QUAD-E. CONS GL-EPA SUR CERTAINES PARTIES DE LA RIVE QUAD-E. LAC SAINTE-CLAIRE. AVIS: NIL. EAU-LIB SAUF 2 GL-NOU DANS LE SECTEUR QUAD-NE. LAC HURON NORD. AVIS: NIL. 2 GL-NOU INCL UNE TR-GL-EPA SAUF 7 GL-MIN INCL 2 GL-EPA DANS LE SECTEUR QUAD-NW. 9 GL-EPA SUR CERTAINES PARTIES DE LA RIVE DE LA PENINSULE BRUCE. CONS GL-EPA SUR CERTAINES PARTIES DE LA RIVE ET PR DU DETROIT DE MACKINAC. LAC HURON SUD. AVIS: NIL. EAU-LIB SAUF 7 GL-NOU INCL 2 GL-EPA SUR CERTAINES PARTIES DES RIVES ET DANS LA BAIE SAGINAW. CONS GL-EPA SUR CERTAINES PARTIES DE LA RIVE QUAD-NE. BAIE GEORGIENNE NORD. AVIS: NIL. 9 GL-EPA. CONS GL-EPA SUR CERTAINES PARTIES DE LA RIVE. BAIE GEORGIENNE SUD. AVIS: NIL. 1 GL-EPA SAUF 9 GL-EPA DANS LE SECTEUR QUAD-NE. CONS GL-EPA SUR CERTAINES PARTIES DE LA RIVE. FIN