(Le français suit) ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE CANADA About the Meteorological Service of Canada (MSC) HTTPS Open Data Server ----------------------------------------------------------------------- Please note that detailed information regarding the MSC Datamart is now available on the MSC Open Data user documentation page at the following address: https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_en/ Thank you for your interest in our data and services. =================== ENVIRONNEMENT ET CHANGEMENT CLIMATIQUE CANADA Serveur HTTPS de données ouvertes du Service météorologique du Canada (SMC) -------------------------------------------------------------------------- Veuillez noter que l'information détaillée concernant le Datamart du SMC est maintenant disponible dans la documentation des données ouvertes du SMC à l'adresse suivante : https://eccc-msc.github.io/open-data/readme_fr/ Merci de votre intérêt dans nos données et services.