WWCN72 CWWG 200921 AVERTISSEMENT DE CHALEUR POUR LE NORD DU MANITOBA MIS A JOUR PAR ENVIRONNEMENT CANADA A 04H21 HAC LE SAMEDI 20 JUILLET 2024. --------------------------------------------------------------------- AVERTISSEMENT DE CHALEUR POUR: THE PAS - WANLESS - WESTRAY - CLEARWATER LAKE PROV. PARK FLIN FLON - CRANBERRY PORTAGE - SNOW LAKE NORWAY HOUSE - CROSS LAKE - WABOWDEN LYNN LAKE - LEAF RAPIDS - PUKATAWAGAN BROCHET. --------------------------------------------------------------------- ==DESCRIPTION== LA CHALEUR EXTREME PERSISTE SUR CERTAINES PARTIES DU NORD DU MANITOBA. ON PREVOIT DES TEMPERATURES MAXIMALES DIURNES DE 29 DEGRES CELSIUS OU PLUS ET DES MINIMUMS NOCTURNES D'ENVIRON 16 DEGRES CELSIUS AU COURS DE LA FIN DE SEMAINE. LE NORD DU MANITOBA CONNAITRA UN REPIT DE LA CHALEUR EXTREME LORSQUE LES TEMPERATURES REVIENDRONT AUX NORMALES SAISONNIERES AU DEBUT DE LA SEMAINE PROCHAINE. CEPENDANT, LA CHALEUR EXTREME DEVRAIT REPRENDRE VERS LE MILIEU DE LA SEMAINE. LA CHALEUR EXTREME PEUT AFFECTER LA SANTE DE TOUT LE MONDE. LES RISQUES POUR LA SANTE SONT PLUS GRANDS POUR LES PERSONNES AGEES, LES NOURRISSONS ET LES JEUNES ENFANTS, LES PERSONNES ENCEINTES, LES PERSONNES SOUFFRANTES DE MALADIES PHYSIQUES OU MENTALES, ET CELLES AYANT UN HANDICAP OU DES PROBLEMES DE MOBILITE. BUVEZ BEAUCOUP D'EAU REGULIEREMENT, MEME AVANT DE RESSENTIR LA SOIF AFIN DE REDUIRE VOTRE RISQUE DE DESHYDRATATION. LA SOIF N'EST PAS UN BON INDICATEUR DE DESHYDRATATION. REDUISEZ VOS RISQUES LIES A LA CHALEUR. ORGANISEZ VOS ACTIVITES EXTERIEURES PENDANT LES HEURES LES PLUS FRAICHES DE LA JOURNEE. SI VOUS ETES DANS UN ESPACE SURCHAUFFE, CHERCHEZ UN ENDROIT FRAIS, PAR EXEMPLE L'OMBRE DES ARBRES, UNE FONTAINE A JETS D'EAU, UNE STATION DE RAFRAICHISSEMENT OU UN ENDROIT CLIMATISE COMME UN BATIMENT PUBLIC. LIMITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU SOLEIL. PROTEGEZ-VOUS DU SOLEIL EN PORTANT UN CHAPEAU A LARGES BORDS ET PERMEABLE A L'AIR, ET/OU EN UTILISANT UNE OMBRELLE. NE LAISSEZ JAMAIS DES PERSONNES, PARTICULIEREMENT DES ENFANTS, OU DES ANIMAUX DANS UN VEHICULE STATIONNE. RENSEIGNEZ-VOUS AUPRES D'UN PROFESSIONNEL DE LA SANTE, TEL QU'UN PHARMACIEN OU UN MEDECIN, DE L'EFFET DE VOS MEDICAMENTS OU DE VOS PROBLEMES DE SANTE SUR LES RISQUES AUXQUELS LA CHALEUR VOUS EXPOSE. SURVEILLEZ LES SYMPTOMES PRECOCES DES MALADIES CAUSEES PAR LA CHALEUR (SENTIMENT DE MALAISE, FATIGUE, SOIF, MAL DE TETE) CAR CEUX-CI PEUVENT RAPIDEMENT DEVENIR DES URGENCES METTANT LA VIE EN DANGER. ALLEZ DANS UN ENVIRONNEMENT PLUS FRAIS IMMEDIATEMENT, COMME UN ESPACE A L'OMBRE OU UN ENDROIT CLIMATISE. MANGEZ DES REPAS FROIDS ET LEGERS LORSQU'IL FAIT CHAUD. EVITEZ D'UTILISER LE FOUR. GARDEZ VOTRE MAISON AU FRAIS. ALLUMEZ VOTRE CLIMATISATION (SI POSSIBLE), BLOQUEZ LE SOLEIL EN FERMANT LES RIDEAUX OU LES STORES, OU ALLEZ DANS UN ENDROIT PLUS FRAIS, TEL QU'UN SOUS-SOL OU UN CENTRE DE RAFRAICHISSEMENT PUBLIC. TOUS LES TRAVAILLEURS DEVRAIENT PRENDRE REGULIEREMENT DES PAUSES DANS UN ENDROIT FRAIS OU A L'OMBRE. UN AVERTISSEMENT DE CHALEUR EST EMIS LORSQUE DES CONDITIONS TRES CHAUDES OU HUMIDES DEVRAIENT PRESENTER UN RISQUE ELEVE DE MALAISES LIES A LA CHALEUR, COMME LES COUPS DE CHALEUR ET L'EPUISEMENT DU A LA CHALEUR. LA CHALEUR EXTREME AFFECTE TOUT LE MONDE. LES MALADIES LIEES A LA CHALEUR SONT EVITABLES. POUR REDUIRE LES EFFETS DE LA CHALEUR SUR LA SANTE : - PRENEZ UN BAIN FRAIS OU UNE DOUCHE FRAICHE, OU PRENEZ UNE PAUSE DANS UN ENDROIT FRAIS, COMME LES ENDROITS CLIMATISES OU A L(ACCENT GRAVE)OMBRE DES ARBRES. - NE DEMEUREZ PAS SOUS LE SOLEIL PLOMBANT, CHOISISSEZ DES VETEMENTS AMPLES DE COULEUR PALE, ET PORTEZ UN CHAPEAU A LARGE REBORD OU ABRITEZ-VOUS SOUS UNE OMBRELLE. - BUVEZ BEAUCOUP D'EAU, AVANT MEME D(ACCENT GRAVE)AVOIR SOIF, ET DEMEUREZ DANS UN ENDROIT FRAIS. SI VOUS DEVEZ SORTIR, APPORTEZ DE L(ACCENT GRAVE)EAU AVEC VOUS. - CONSERVEZ LA FRAICHEUR DE VOTRE MAISON. BLOQUEZ LES RAYONS DU SOLEIL EN FERMANT LES RIDEAUX OU LES STORES. - NE LAISSEZ JAMAIS DES PERSONNES OU DES ANIMAUX DANS UN VEHICULE STATIONNE. - COMMUNIQUEZ AVEC LES MEMBRES DE VOTRE FAMILLE, VOS AMIS ET VOS VOISINS. PRENEZ REGULIEREMENT DES NOUVELLES DES PERSONNES VIVANT SEULES, SURTOUT DES PERSONNES AGEES OU DES PERSONNES AYANT DES PROBLEMES DE SANTE. ASSUREZ-VOUS QU(ACCENT GRAVE)ILS SONT AU FRAIS ET QU(ACCENT GRAVE)ILS BOIVENT DE L(ACCENT GRAVE)EAU. - SURVEILLEZ LES SYMPTOMES DES MALADIES LIEES A LA CHALEUR : ENFLURE, ERUPTIONS CUTANEES, CRAMPES, EVANOUISSEMENT ET L'AGGRAVATION DE CERTAINS PROBLEMES DE SANTE. - SURVEILLEZ LES SIGNES DE COUPS DE CHALEUR (QUI POURRAIENT COMMENCER AVEC UN MAL DE TETE, UNE TEMPERATURE CORPORELLE ELEVEE, DES ETOURDISSEMENTS OU DE LA CONFUSION) ET PRENEZ DES MESURES TOUT DE SUITE. POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LES EFFETS DE LA CHALEUR SUR VOTRE SANTE : - VISITEZ LE SITE WEB DE SANTE MANITOBA A HTTPS://WWW.MANITOBA.CA/HEALTH/PUBLICHEALTH/ENVIRONMENTALHEALTH/HEAT.FR.HTML. - COMMUNIQUEZ AVEC HEALTH LINKS - INFO SANTE AU 204-788-8200 OU AU NUMERO SANS FRAIS 1-888-315-9257. POUR OBTENIR PLUS D(ACCENT GRAVE)INFORMATION CONCERNANT LE TRAVAIL ET LA FATIGUE LIEE A LA CHALEUR CONSULTEZ LE SITE WEB HTTPS://WWW.SAFEMANITOBA.COM/NEWS/PAGES/HEAT-STRAIN-AT-WORK-WITH-DR.-DENISE.ASPX (ANGLAIS SEULEMENT). VEUILLEZ CONTINUER A SURVEILLER LES ALERTES ET LES PREVISIONS EMISES PAR ENVIRONNEMENT CANADA. POUR SIGNALER DU TEMPS VIOLENT, ENVOYEZ UN COURRIEL A METEOMB(AROBAS)EC.GC.CA OU PUBLIEZ UN GAZOUILLIS EN UTILISANT LE MOT-CLIC (DIESE)MBMETEO. HTTP://METEO.GC.CA/ FIN/CPIPA