NOCN04 CWAO 221930
GENOT NO. 013

EFFECTIVE 3 AUGUST 2000, THE TIMES OF ISSUE OF THE WOCN10 CWTO, THE 
CONVECTIVE WEATHER STATEMENT FOR ONTARIO, WILL BE CHANGED.
THE PRESENT ISSUE TIMES OF THIS BULLETIN ARE 0400 EDT (0800UTC) AND 
2100 EDT (0100UTC).
EFFECTIVE 3 AUGUST 2000 THE ISSUE TIMES WILL BE 0400 EDT (0800UTC) 
AND 1630 EDT (2030UTC) THIS BULLETIN IS ISSUED SEASONALLY FROM MAY 1
TO SEPTEMBER 30 INCLUSIVE.

A PARTIR DU 3 AOUT 2000 LES HEURES D'EMISSION DU WOCN70 CWTO
BULLETIN SPECIAL SUR LA SITUATION CONVECTIVE POUR L'ONTARIO, SERA 
CHANGE.
PRESENTEMENT LES HEURES D EMISSION DE CE BULLETIN SONT 0400 HAE 
(0800UTC) et 2100 HAE (0100UTC).
A PARTIR DU 3 AOUT 2000 LES HEURES D'EMISSION SERONT A 0400 HAE 
(0800UTC) ET 1630 HAE (2030UTC)
CE BULLETIN EST EMIS SUR UNE BASE SAISONIERE ENTRE LE 1ER MAI ET LE 
30 SEPTEMBRE

MCBEAN / ADMA / TORONTO