NOCN03 CWAO 061940 GENOT ADMN NO. 002 AS OF TUESDAY JUNE 10 2003, 12Z, THE DVSI (DEFORMATION - VERTICAL SHEAR INDEX) CONTOURS OF THE AVIATION REGIONAL TURBULENCE FORECAST MAPS (R1DFXF1 TO R1DFXF4) WILL BE CHANGED. CURRENT 30, 50, 150 AND 240 ISOLINES WILL BE REPLACED BY 50, 150, 240 ET 300 CONTOURS. THESE MAPS ARE BASED ON THE GEM REGIONAL MODEL OUTPUTS. A PARTIR DU MARDI 10 JUIN 2003, 12Z, LES CONTOURS DE DVSI (DEFORMATION - VERTICAL SHEAR INDEX) DES CARTES DE PREVISIONS REGIONALES DE TURBULENCE A L AVIATION (R1DFXF1 A R1DFXF4) SERONT CHANGES. LES PRESENTS CONTOURS DE 30, 50, 150 ET 240 SERONT REMPLACES PAR CEUX DE 50, 150, 240 ET 300. CES CARTES SONT PRODUITES A PARTIR DES SORTIES DU MODELE GEM REGIONAL. EVERELL / ADMA / SMA-SMC TORONTO