NOCN04 CWAO 021930
GENOT NO. 001
 
BILINGUAL MESSAGE FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

EFFECTIVE 24 FEBRUARY 2006 AT 0000 UTC ENVIRONMENT CANADA WILL 
MAKE THE FOLLOWING CHANGES TO THE PUBLIC FORECAST PROGRAM.

1. THE PAST WEATHER BULLETIN ALSO CALLED THE SPEACIAL WEATHER 
SUMMARY BULLETIN WILL NOW BE CALLED THE WEATHER SUMMARY 
BULLETIN. THIS BULLETIN WILL CONTINUE TO BE ISSUED UNDER THE 
FOLLOWING COMMUNICATION HEADERS

AWCN11 CWHX
AWCN13 CWHX
AWCN14 CWHX
AWCN15 CWHX
AWCN16 CWHX
AWCN17 CWHX
AWCN40 CWUL
AWCN60 CWUL
AWCN11 CWTO
AWCN12 CWTO
AWCN13 CWTO
AWCN11 CWWG
AWCN12 CWWG
AWCN13 CWWG
AWCN14 CWWG
AWCN15 CWWG
AWCN16 CWWG

2. THIS NEW BULLETIN WILL BE FORMATED DIFFERENTLY FROM THE PAST 
WEATHER BULLETIN, AND WILL BE ISSUED AS NEEDED.

FOR ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THESE CHANGES PLEASE 
CONTACT:
RICK RISBEY
EMAIL: FREDERICK.RISBEY@EC.GC.CA
PHONE: 819-994-9886

A PARTIR DU 24 FEVRIER 2006 A 0000 UTC LES MODIFICATIONS SUIVANTES 
SERONT APPORTEES PAR ENVIRONNEMENT CANADA AU PROGRAMME DE 
PREVISIONS PUBLIQUES.

1. L ANCIEN BULLETIN METEOROLOGIQUE AUSSI APPELE BULLETIN SOMMAIRE 
METEOROLOGIQUE SPECIAL S APPELLERA MAINTENANT BULLETIN SOMMAIRE 
METEOROLOGIQUE. CE BULLETIN CONTINUERA D ETRE PUBLIE SOUS LES EN-
TETES DE COMMUNICATION SUIVANTS :

AWCN11 CWHX
AWCN13 CWHX
AWCN14 CWHX
AWCN15 CWHX
AWCN16 CWHX
AWCN17 CWHX
AWCN40 CWUL
AWCN60 CWUL
AWCN11 CWTO
AWCN12 CWTO
AWCN13 CWTO
AWCN11 CWWG
AWCN12 CWWG
AWCN13 CWWG
AWCN14 CWWG
AWCN15 CWWG
AWCN16 CWWG

2. CE NOUVEAU BULLETIN NE SERA PAS FORMATE COMME LE BULLETIN 
ANTERIEUR ET ON LE DIFFUSERA SUIVANT LES BESOINS.

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS VEUILLEZ CONTACTER 
RICK RISBEY :
COURRIEL : FREDERICK.RISBEY@EC.GC.CA
TELEPHONE : 819-994-9886

EVERELL / ADMA / SMA-MSC TORONTO