NOCN04 CWAO 141830
GENOT NO. 015
EFFECTIVE WEDNESDAY OCTOBER 28 2009 AT 16:00 UTC, THE ONTARIO STORM 
PREDICTION CENTRE IN TORONTO WILL ADD SNOW SQUALL WATCH TO THE 
FOLLOWING SEVERE WEATHER BULLETINS:

THE FOLLOWING SEVERE WEATHER BULLETINS WILL BE USED TO ISSUE THE 
SNOW SQUALL WATCHES:

1. WWCN11 CWTO (ENG) AND WWCN71 CWTO (FRE).

2. WWCN12 CWTO (ENG) AND WWCN72 CWTO (FRE).

3. WWCN13 CWTO (ENG) AND WWCN73 CWTO (FRE).

THE SNOW SQUALL WATCH IS A TYPE OF MSC ALERT ISSUED WHEN CONDITIONS 
ARE FAVOURABLE FOR DEVELOPMENT OF OPEN WATER SNOW SQUALLS THAT 
COULD POSE A SIGNIFICANT THREAT TO PUBLIC SAFETY AND PROPERTIES, 
BUT THE OCCURANCE, LOCATION, AND/OR THE TIMING OF THE EXPECTED 
HAZARDOUS CONDITIONS ARE STILL TOO UNCERTAIN TO ISSUE A SNOW SQUALL 
WARNING. IT IS INTENDED TO HEIGHTEN PUBLIC AWARENESS OF THE 
POTENTIAL IMPACT OF THE EVENT. IT SERVES AS A LEAD UP TO A SNOW 
SQUALL WARNING.

FOR INFORMATION REGARDING THESE CHANGES, PLEASE CONTACT:
DOUGLAS SIMPSON, A/HEAD OF OPERATIONS, ONTARIO STORM PREDICTION 
CENTRE
TELEPHONE: (416) 739-4291 FAX: (416) 739-4721 E-MAIL: 
DOUGLAS.SIMPSON(AT)EC.GC.CA A PARTIR DU 28OCTOBRE2009 A 16:00 
(UTC), LE CENTRE DE PREVISION DES INTEMPERIES DE L'ONTARIO A 
TORONTO AJOUTERA UNE VEILLE DE BOURRASQUES DE NEIGE AUX BULLETINS 
DES CONDITIONS MTEOROLOGIQUES MENACANTES SUIVANTS:

LES BULLETINS DES CONDITIONS METEOROLOGIQUES MENACANTES SUIVANTES 
SERONT UTILISES POUR L'EMISSION DES VEILLES DE BOURRASQUES DE NEIGE:

1. WWCN11 CWTO (ANG) ET WWCN71 CWTO (FRA).

2. WWCN12 CWTO (ANG) ET WWCN72 CWTO (FRA).

3. WWCN13 CWTO (ANG) ET WWCN73 CWTO (FRA).

LA VEILLE DE BOURRASQUES DE NEIGE EST UN TYPE D'ALERTE DU SMC EMISE 
LORSQUE LES CONDITIONS SONT FAVORABLES AUX BOURRASQUES DE NEIGE EN 
EAUX LIBRES POUVANT REPRESENTER UNE SERIEUSE MENACE POUR LA 
SECURITE PUBLIQUE ET AUX BIENS PUBLICS, MAIS L'OCCURRENCE, LE LIEU 
ET LE MOMENT PREVU DES CONDITIONS DANGEREUSES SONT ENCORE TROP 
INCERTAINS POUR EMETTRE UN AVERTISSEMENT DE BOURRASQUE DE NEIGE. IL 
A POUR BUT DE SENSIBILISER DAVANTAGE LE PUBLIC AUX EFFETS 
POTENTIELS DE L'EVENEMENT. IL SERT DE PREVENTION AVANT L'ALERTE DE 
BOURRASQUE DE NEIGE.

POUR TOUTE INFORMATION CONCERNANT CES CHANGEMENTS, VEUILLEZ 
CONTACTER:
DOUGLASSIMPSON, A/CHEF DES OPERATIONS, CENTRE DE PREVISION DES 
INTEMPERIES DE L'ONTARIO
TELEPHONE: (416)739-4291 FAX: (416)739-4721 COURRIEL: 
DOUGLAS.SIMPSON(AT)EC.GC.CA