NOCN45 CWAO 271502

GENOT TLTP. NO. 001 CCA

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT TO FOLLOW ENGLISH TEXT. / MESSAGE 
BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS.

THE FOLLOWING REVISION HAS BEEN MADE TO GENOT NO. 001
EFFECTIVE 05 JULY 2011 AT 1600 UTC, THE FOLLOWING AIR QUALITY 
BULLETIN WILL BE PRODUCED:

QUEBEC
TRANSMIT.FLUL41

FOR MORE INFORMATION CONCERNING THIS CHANGE, PLEASE CONTACT

MIKE HOWE
TELEPHONE: (506) 451-6015
FAX: (902) 490-0701
INTERNET: MIKE.HOWE (AT) EC.GC.CA

LA REVISION SUIVANTE A ETE FAITE AU GENOT NO. 001
A PARTIR DU 05 JUILLET 2011 A 1600 TU, LE BULLETIN DE QUALITE DE 
L'AIR SERA PRODUIT.
QUEBEC
TRANSMIT.FLUL41

POUR PLUS D'INFORMATION CONCERNANT CE CHANGEMENT, VEUILLEZ 
COMMUNIQUER AVEC :

CLAUDE COTE
TELEPHONE : (506) 452-4166
TELECOPIEUR : (902) 490-0760
COURRIEL : CLAUDE.COTE (AT) EC.GC.CA

GRIMES / ADMA / SMA-SMC TORONTO