NOCN42 CWAO 222132
GENOT TLTP. NO. 013

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

FOR THE PARALLEL NETWORK ONLY

EFFECTIVE 4 APRIL 2012 AT 1000 UTC, ENVIRONMENT CANADA WILL MAKE 
THE FOLLOWING CHANGES TO THE AIR QUALITY FORECAST PROGRAM

1. ENVIRONMENT CANADA WILL BE ISSUING THE FOLLOWING AIR QUALITY 
ADVISORY BULLETINS ON THE PARALLEL NETWORK ONLY

BRITISH COLUMBIA.
MLCN20 CWVR (ENGLISH)
MLCN30 CWVR (FRENCH)

ALBERTA MLCN25 CWWG (ENGLISH)
MLCN35 CWWG (FRENCH)

SASKATCHEWAN.
MLCN25 CWWG (ENGLISH)
MLCN35 CWWG (FRENCH)

MANITOBA MLCN21 CWWG (ENGLISH)
MLCN31 CWWG (FRENCH)

ONTARIO MLCN20 CWTO (ENGLISH)
MLCN30 CWTO (FRENCH)

QUEBEC MLCN20 CWUL (ENGLISH)
MLCN30 CWUL (FRECNCH)

NEW BRUNSWICK MLCN24 CWHX (ENGLISH)
MLCN34 CWHX (FRENCH)

NOVA SCOTIA MLCN21 CWHX (ENGLISH) MLCN31 CWHX (FRENCH)

PRINCE EDWARD ISLAND MLCN25 CWHX (ENGLISH)
MLCN35 CWHX (FRENCH)

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR MLCN26 CYQX (ENGLISH)
MLCN36 CYQX (FRENCH)

============================================================

SUR LE RESEAU PARALLELE SEULEMENT
A COMPTER DU 4 AVRIL 2012 A 1000 UTC, ENVIRONNEMENT CANADA 
APPORTERA LES CHANGEMENTS SUIVANTS AU PROGRAMME DE PREVISION DE LA 
QUALITE DE L'AIR
1. ENVIRONNEMENT CANADA COMMENCERA A EMETTRE LES BULLETINS D'AVIS 
DE QUALITE DE L'AIR SUIVANTS SUR LE RESEAU PARALLEL SEULEMENT

COLOMBIE-BRITANNIQUE
MLCN20 CWVR (ANGLAIS)
MLCN30 CWVR (FRANCAIS)

ALBERTA
MLCN25 CWWG (ANGLAIS)
MLCN35 CWWG (FRANCAIS)

SASKATCHEWAN.
MLCN23 CWWG (ANGLAIS)
MLCN33 CWWG (FRANCAIS)

MANITOBA MLCN21 CWWG (ANGLAIS)
MLCN31 CWWG (FRANCAIS)

ONTARIO MLCN20 CWTO (ANGLAIS)
MLCN30 CWTO (FRANCAIS)

QUEBEC MLCN20 CWUL (ANGLAIS)
MLCN30 CWUL (FRANCAIS)

NOUVEAU-BRUNSWICK
MLCN24 CWHX (ANGLAIS)
MLCN34 CWHX (FRANCAIS)

NOUVELLE-ECOSSE MLCN21 CWHX (ANGLAIS) MLCN31 CWHX (FRANCAIS)

ILE-DU-PRINCE-EDOUARD
MLCN25 CWHX (ANGLAIS)
MLCN35 CWHX (FRANCAIS)

TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
MLCN26 CYQX (ANGLAIS)
MLCN36 CYQX (FRANCAIS)

GRIMES ADMA - MSC / SMA - SMC OTTAWA