NOCN04 CWAO 301905
GENOT TLTP. NO. 008

VERSION FRANCAISE DE CE GENOT NO.007
FRENCH VERSION OF THIS GENOT NO.007

ENVIRONMENT CANADA HAS SET 05 JULY 2012 AT 1530 UTC AS THE DATE FOR 
IMPLEMENTING AS THE DATE FOR IMPLEMENTING THE FOLLOWING CORRECTIONS
TO FORECAST REGION NAMES.
HERE IS A LIST OF PUBLIC AND TSUNAMI WARNING BULLETINS
AFFECTED BY THE CHANGES:

NEW BRUNSWICK
FPCN14 CWHX (ENG) FPCN74 CWHX (FRE)
FPCN54 CWHX (ENG) FPCN44 CWHX (FRE)
WFCN14 CWHX (ENG) WFCN74 CWHX (FRE)
WOCN14 CWHX (ENG) WOCN74 CWHX (FRE)
WOCN24 CWHX (ENG) WOCN84 CWHX (FRE)
WOCN54 CWHX (ENG) WOCN64 CWHX (FRE) WUCN14 CWHX (ENG) WUCN74 CWHX 
(FRE)
WWCN14 CWHX (ENG) WWCN74 CWHX (FRE)

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR
FPCN16 CWHX (ENG) FPCN76 CWHX (FRE)
WECN41 CWHX (ENG) WECN51 CWHX (FRE)
WFCN16 CWHX (ENG) WFCN76 CWHX (FRE)
WOCN16 CWHX (ENG) WOCN76 CWHX (FRE)
WOCN21 CYQX (ENG) WOCN81 CYQX (FRE) WOCN56 CWHX (ENG) WOCN66 CWHX 
(FRE) WUCN16 CWHX (ENG) WUCN76 CWHX (FRE)
WWCN16 CWHX (ENG) WWCN76 CWHX (FRE)
FPCN77 CWHX (FRE)
WFCN77 CWHX (FRE)
WOCN77 CWHX (FRE)
WOCN82 CYQX (FRE) WOCN67 CWHX (FRE) WUCN77 CWHX (FRE)
WWCN77 CWHX (FRE)

NEW BRUNSWICK
1. THE ENGLISH NAME
SUSSEX/KENNEBECASIS VALLEY AND KINGS COUNTY
WILL CHANGE TO
SUSSEX - KENNEBECASIS VALLEY AND KINGS COUNTY
ITS FRENCH NAME WILL CHANGE FROM
SUSSEX/VALLEE DE KENNEBECASIS ET COMTE DE KINGS
TO
SUSSEX - VALLEE DE KENNEBECASIS ET COMTE DE KINGS.

NEWFOUNDLAND AND LABRADOR
1. THE ENGLISH NAME
BURGEO TO RAMEA
WILL CHANGE TO
BURGEO - RAMEA
ITS FRENCH NAME WILL CHANGE FROM
DE BURGEO A RAMEA
TO BURGEO - RAMEA.

2. THE FRENCH NAME
PENINSULE D'AVALON - MOITIE NORD
WILL CHANGE TO
PENINSULE D'AVALON NORD.
ITS ENGLISH NAME WILL REMAIN UNCHANGED.

3. THE FRENCH NAME
LA PENINSULE D'AVALON SUD-EST
WILL CHANGE TO
PENINSULE D'AVALON SUD-EST.
ITS ENGLISH NAME WILL REMAIN UNCHANGED.

4. THE FRENCH NAME
LA PENINSULE D'AVALON SUD-0UEST
WILL CHANGE TO
PENINSULE D'AVALON SUD-OUEST.
ITS ENGLISH NAME WILL REMAIN UNCHANGED.

5. THE FRENCH NAME
LA BAIE ST. GEORGE
WILL CHANGE TO
BAIE ST. GEORGE
ITS ENGLISH NAME WILL REMAIN UNCHANGED.

6. THE FRENCH NAME
PENINSULE NORTHERN - MOITIE EST
WILL CHANGE TO
PENINSULE NORTHERN EST.
ITS ENGLISH NAME WILL REMAIN UNCHANGED.

7. THE ENGLISH NAME
AVALON PENINSULA - NORTH OF LA MANCHE INCLUDING ST JOHN'S
WILL CHANGE TO ST. JOHN'S AND VICINTY - NORTH OF LA MANCHE.
ITS FRENCH NAME WILL CHANGE FROM
LA PENINSULE D'AVALON - AU NORD DE LA MANCHE INCLUANT ST. JOHN'S
TO ST. JOHN'S ET LES ENVIRONS - AU NORD DE LA MANCHE.

8. THE ENGLISH NAME AVALON PENINSULA - LA MANCHE AND SOUTH
WILL CHANGE TO
ST. JOHN'S AND VICINITY - LA MANCHE AND SOUTH.
ITS FRENCH NAME WILL CHANGE FROM
LA PENINSULE D'AVALON - LA MANCHE ET AU SUD TO
ST. JOHN'S ET LES ENVIRONS - LA MANCHE ET AU SUD.
9. THE FRENCH NAME
LA VALLEE DU CHURCHILL
WILL CHANGE TO
VALLEE DE CHURCHILL.
ITS ENGLISH NAME WILL REMAIN UNCHANGED.

10. THE FRENCH NAME LA PARTIE SUPERIEURE DU LAC MELVILLE
WILL CHANGE TO
PARTIE SUPERIEURE DU LAC MELVILLE.
ITS ENGLISH NAME WILL REMAIN UNCHANGED.

FOR ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THESE CHANGES PLEASE CONTACT:
LINDA LIBBY TELPHONE: (902) 566 7038
FAX: (902) 566 7279
INTERNET: LINDA.LIBBY(AT)EC.GC.CA

GRIMES ADMA - MSC / SMA - SMC OTTAWA