NOCN42 CWAO 271715
GENOT TLTP. NO.057

ACTION - NEW STATION ON TEST / NOUVELLE STATION EN TEST

STATION - OTTAWA/GATINEAU QC

IDENTIFIER / INDICATIF - YND

INDEX NUMBER / INDICATIF INTERNATIONAL - N/A

TYPE - NCH

LATITUDE - 45 31 N

LONGITUDE - 75 34 W

ELEVATION - 64.3 M

CIRCUIT HEADER / EN-TETE TLTP - SACN62 CYND SPCN62 CYND CWAO

PROGRAM / PROGRAMME
METAR AND SPECI OBSERVATIONS / OBSERVATIONS METAR ET SPECI

OPERATION
WINTER DAILY METAR AND SPECI / HIVER TOUS LES JOURS METAR AND SPECI 
1200 - 0200 UTC / TU
SUMMER DAILY METAR AND SPECI / ETE TOUS LES JOURS METAR AND SPECI 
1100 - 0100 UTC / TU

PARAMETERS / PARAMETRES
SKY CONDITION / CONDITION DU CIEL
PRESSURE / PRESSION
PRESENT WEATHER / TEMPS PRESENT
VISIBILITY / VISIBILITE
TEMPERATURE
DEWPOINT / POINT DE ROSEE
WIND DIRECTION SPEED AND GUSTS / DIRECTION VITESSE ET RAFALES DE 
VENT
ALTIMETER SETTING / CALAGE ALTIMETRIQUE

REMARKS / REMARQUES - NEW SENSORS FOR TEMPERATURE, DEW POINT AND 
WIND. NEW GENERATION OF HWOS INSTALLED, MAINTAINED AND MANAGED BY 
NAVCANADA IS NOW ON TEST. TEST DATA IS AVAILABLE ON A STAGING 
SERVER (METMGR7.CMC.EC.GC.CA) AT CMC FOR COMMENTS AND REMARKS BY 
POTENTIAL USERS. FOR ACCESS, CONTACT 
ANNE-MARIE.BEAUBIEN(AT)EC.GC.CA OR LUCIE.PROULX(AT)EC.GC.CA. THE 
NEW STATION WILL BE IN TEST MODE FOR A PERIOD OF 7 DAYS. THIS 
STATION IS SCHEDULED TO BECOME OPERATIONAL OCTOBER 11 2012 AT 1815 
UTC. / NOUVEAUX CAPTEURS DE TEMPERATURE, POINT DE ROSEE ET VENTS. 
LA NOUVELLE GENERATION DE HWOS INSTALLEE ENTRETENUE ET GEREE PAR 
NAVCANADA EST EN MODE TEST. LES DONNEES SONT DISPONIBLES SUR UN 
SERVEUR DE TEST METMGR7.CMC.EC.GC.CA) AU CMC POUR UNE PERIODE DE 7 
JOURS. POUR ACCES AU SERVEUR, CONTACTEZ 
ANNE-MARIE.BEAUBIEN(AT)EC.GC.CA OU LUCIE.PROULX(AT)EC.GC.CA. LA 
MISE EN SERVICE OPERATIONNEL EST PREVUE POUR LE 11 OCTOBRE 2012 A 
1815 TU

EFFECTIVE / EN VIGUEUR OCTOBER / 04 OCTOBRE 2012 1815 UTC / TU

GRIMES ADMA-MSC / SMA-SMC OTTAWA