NOCN05 CWAO 211203

GENOT TLTP. NO. 030

ACTION - STATION TYPE CHANGE AND NEW SENSORS / CHANGEMENT DE TYPE
DE STATION ET NOUVEAUX CAPTEURS

STATION - CASTLEGAR BC

IDENTIFIER / INDICATIF - YCG

INDEX NUMBER / INDICATIF INTERNATIONAL - N/A

TYPE - NCH

LATITUDE - 49 18 N

LONGITUDE - 117 38 W

ELEVATION - 495.0 M

CIRCUIT HEADER / EN-TETE TLTP - SACN41 CWAO SPCN41 CWAO

PROGRAM / PROGRAMME
METAR AND SPECI OBSERVATIONS / OBSERVATIONS METAR ET SPECI

OPERATION - DAILY METAR / TOUS LES JOURS METAR
WINTER / HIVER 1400 - 0100 UTC/TU
SUMMER / ETE 1300 - 0400 UTC/TU

PARAMETERS / PARAMETRES
SKY CONDITION / CONDITION DU CIEL
PRESSURE / PRESSION
PRESENT WEATHER / TEMPS PRESENT
VISIBILITY / VISIBILITE
TEMPERATURE
DEWPOINT / POINT DE ROSEE
PRECIPITATION
WIND DIRECTION SPEED AND GUSTS / DIRECTION VITESSE ET RAFALES DE
VENT ALTIMETER SETTING / CALAGE ALTIMETRIQUE

REMARKS / REMARQUES - NEW GENERATION NAV CANADA HWOS (HUMAN
WEATHER OBSERVATION SYSTEM) INSTALLED. NEW SENSORS FOR TEMPERATURE,
DEW POINT AND WINDS ARE NOW IN OPERATION AND WILL BE MAINTAINED AND
MANAGED BY NAV CANADA. SPECI OBSERVATIONS WILL INCLUDE FULL METAR
ELEMENTS. CLIMATE ID 1141456 / NOUVELLE GENERATION DE HWOS
(SYSTEME D OBSERVATION METEOROLOGIQUE HUMAINE) DE NAV CANADA EST
INSTALLEE. NOUVEAUX CAPTEURS DE TEMPERATURE, POINT DE ROSEE ET
VENTS SONT MAINTENANT OPERATIONNELS ET SERONT MAINTENUS ET
ENTRETENUS PAR NAV CANADA. TOUTES LES DONNEES D UN METAR SERONT
INCLUES DANS LES OBSERVATIONS DE TYPE SPECI. NUMERO DE CLIMAT
1141456

EFFECTIVE / EN VIGUEUR - MAY / 16 MAI 2013 1815 UTC/TU

GRIMES ADMA-MSC / SMA-SMC OTTAWA