NOCN03 CWAO 051918 GENOT ADMIN NO. 002 BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS THE ENGLISH TEXT MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS UPGRADE TO THE REGIONAL DETERMINISTIC WAVE PREDICTION SYSTEM (RDWPS) AND THE REGIONAL ENSEMBLE WAVE PREDICTION SYSTEM (REWPS) AT THE CANADIAN METEOROLOGICAL CENTRE (CMC) EFFECTIVE MARCH 4, 2019, THE CANADIAN METEOROLOGICAL CENTRE (CMC) OF THE METEOROLOGICAL SERVICE OF CANADA PROCEEDED WITH AN UPDATE OF THE REGIONAL DETERMINISTIC WAVE PREDICTION SYSTEM (RDWPS) TO VERSION 3.2.0 AND OF THE REGIONAL ENSEMBLE WAVE PREDICTION SYSTEM (REWPS) TO VERSION 1.2.0. THE RDWPS AND THE REWPS PROVIDE WAVE FORECASTS OVER THE NORTH AMERICAN GREAT LAKES. RDWPS V3.2.0 AND REWPS V1.2.0 ARE DIFFERENT FROM THE PREVIOUS OPERATIONAL SYSTEMS IN THAT THE ICE ANALYSIS USED AS INPUT FOR BOTH HAS BEEN REPLACED BY AN ICE FORECAST PROVIDED BY THE WATER CYCLE PREDICTION SYSTEM (WCPS V2.0.0), WHICH WAS DECLARED OPERATIONAL ON MARCH 4, 2019 (SEE GENOT NO. 001). FOR MORE DETAILS PLEASE REFER TO THE TECHNICAL SPECIFICATION TABLES WHICH WILL BE AVAILABLE SOON FOR RDWPS V3.2.0 AND REWPS V1.2.0 AT THE FOLLOWING LINK: HTTP://COLLABORATION.CMC.EC.GC.CA/CMC/CMOI/PRODUCT_GUIDE/DOCS/ CHANGES_E.HTML (THIS LINK MUST BE TYPED IN LOWERCASE) FOR SPECIFIC QUESTIONS CONCERNING THIS IMPLEMENTATION, PLEASE WRITE TO (IN LOWER CASE): EC.PRODUCTION-INFO.EC(AT)CANADA.CA ------------------ MISE A JOUR DU SYSTEME REGIONAL DE PREVISION DETERMINISTE DES VAGUES (SRPDV) ET DU SYSTEME REGIONAL DE PREVISION D'ENSEMBLE DES VAGUES (SRPEV) DU CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (CMC). EN DATE DU 4 MARS 2019, LE CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (CMC) DU SERVICE METEOROLOGIQUE DU CANADA A PROCEDE A UNE MISE A JOUR DU SYSTEME REGIONAL DE PREVISION DETERMINISTE DE VAGUES (SRPDV V3.2.0) ET DU SYSTEME REGIONAL DE PREVISION D'ENSEMBLE DE VAGUES (SRPEV V1.2.0). LE SRPDV ET LE SRPEV FOURNISSENT DES PREVISIONS DE VAGUES POUR LES GRANDS LACS D'AMERIQUE DU NORD. LE CHANGEMENT AU SRPDV V3.2.0 ET AU SRPEV V1.2.0 COMPARATIVEMENT AUX PRECEDENTS SYSTEMES OPERATIONNELS EST AU NIVEAU DE L'ANALYSE DE GLACE EN ENTREE. CELLE-CI EST REMPLACEE PAR UNE PREVISION DE GLACE PROVENANT DU SYSTEME DE PREVISION DU CYCLE DE L'EAU (SPCE V2.0.0) QUI EST OPERATIONNELLE DEPUIS LE 4 MARS 2019. POUR PLUS DE DETAILS VEUILLEZ VOUS REFERER AUX SPECIFICATIONS TECHNIQUES QUI SERONT BIENTOT DISPONIBLES POUR LE SRPDV V3.2.0 ET LE SRPEV V1.2.0 VIA LE LIEN SUIVANT : HTTP://COLLABORATION.CMC.EC.GC.CA/CMC/CMOI/PRODUCT_GUIDE/DOCS/ CHANGES_F.HTML (CE LIEN DOIT ETRE INSCRIT EN MINUSCULES) POUR DES QUESTIONS PLUS SPECIFIQUES CONCERNANT CETTE MISE EN OEUVRE, VEUILLEZ CONTACTER (EN LETTRES MINUSCULES) : EC.PRODUCTION-INFO.EC(AT)CANADA.CA GRIMES / ADM-MSC / SMA-SMC END