NOCN03 CWAO 031510 GENOT ADMIN NO. 002 BILINGUAL MESSAGE: FRENCH TEXT FOLLOWS THE ENGLISH TEXT MESSAGE BILINGUE : LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS FIREWORK AIR QUALITY FORECAST SYSTEM WITH SATELLITE-DERIVED, NEAR-REAL-TIME WILDFIRE EMISSIONS. ON WEDNESDAY APRIL 1ST, 2020, STARTING WITH THE 12 UTC RUN, THE CANADIAN METEOROLOGICAL CENTER (CMC) OF THE METEOROLOGICAL SERVICE OF CANADA (MSC) HAS REACTIVATED THE FIREWORK SYSTEM. THIS SEASONAL SYSTEM WILL RUN WITH OPERATIONAL STATUS THROUGHOUT THE CANADIAN WILDFIRE SEASON UNTIL NOVEMBER 2020. THIS YEAR'S CONFIGURATION OF FIREWORK IS IDENTICAL TO THE MOST RECENT VERSION IMPLEMENTED LAST YEAR ON WEDNESDAY JULY 3, 2019. THE ONLY CHANGES ARE TECHNICAL IN NATURE, TO ADAPT THE SYSTEM TO THE NEW HIGH-PERFORMANCE COMPUTING INFRASTRUCTURE IMPLEMENTED ON TUESDAY, JANUARY 21, 2020. THE OUTPUT OF FIREWORK WILL BE AVAILABLE AT THE SAME TIME IT WAS AVAILABLE IN 2019. FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE REGIONAL AIR QUALITY DETERMINISTIC PREDICTION SYSTEM SUPPORTING FIREWORK, PLEASE REFER TO THE TECHNICAL NOTE AVAILABLE VIA THE FOLLOWING LINK: HTTPS://COLLABORATION.CMC.EC.GC.CA/CMC/CMOI/PRODUCT_GUIDE/DOCS/TECH _NOTES/TECHNOTE_RAQDPS-021_20190703_E.PDF (LINK MUST BE TYPED ON A SINGLE LINE IN LOWERCASE) FOR SPECIFIC QUESTIONS CONCERNING THIS IMPLEMENTATION, PLEASE WRITE TO (IN LOWER CASE): EC.PRODUCTION-INFO.EC(AT)CANADA.CA CAMPBELL / ADM-MSC / SMA-SMC END ---------------------------------------------------------------- FIREWORK: SYSTEME DE PREVISION DE LA QUALITE DE L'AIR INCORPORANT EN TEMPS QUASI-REEL DES EMISSIONS DE FEUX DE FORET DERIVEES DE DONNEES SATELLITAIRES. MERCREDI LE 1ER AVRIL 2020, A PARTIR DE LA PASSE DE 12 TUC, LE CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (CMC) DU SERVICE METEOROLOGIQUE DU CANADA (SMC) A REDEMARRE LE SYSTEME FIREWORK. CE SYSTEME A UN STATUT OPERATIONNEL SAISONNIER ET CONTINUERA A ROULER PENDANT LA SAISON DE FEUX DE FORET QUI S'ETEND JUSQU'EN NOVEMBRE 2020 AU CANADA. LA CONFIGURATION DE CETTE ANNEE EST IDENTIQUE A LA VERSION DE FIREWORK LA PLUS RECENTE MISE EN OPERATION LE MERCREDI 3 JUILLET DE L'AN DERNIER. LES SEULES MODIFICATIONS SONT DE NATURE TECHNIQUE, POUR ADAPTER LE SYSTEME A LA NOUVELLE INFRASTRUCTURE DE SUPER- INFORMATIQUE MISE EN OPERATION LE MARDI 21 JANVIER 2020. LES SORTIES DU FIREWORK SERONT DISPONIBLES DANS LES MEMES TEMPS QU'ILS L'ETAIENT EN 2019. POUR UNE DESCRIPTION COMPLETE DU SYSTEME REGIONAL DE PREVISION DETERMINISTE DE LA QUALITE DE L'AIR QUI SUPPORTE FIREWORK, SVP VOUS REFERER A LA NOTE TECHNIQUE DISPONIBLE A L'ADRESSE SUIVANTE: HTTPS://COLLABORATION.CMC.EC.GC.CA/CMC/CMOI/PRODUCT_GUIDE/DOCS/TECH _NOTES/TECHNOTE_RAQDPS-021_20190703_F.PDF (CE LIEN DOIT ETRE INSCRIT SUR UNE LIGNE EN MINUSCULES) POUR DES QUESTIONS PLUS SPECIFIQUES CONCERNANT CETTE MISE EN OEUVRE SVP ECRIRE A (EN LETTRES MINUSCULES): EC.PRODUCTION-INFO.EC(AT)CANADA.CA CAMPBELL / ADM-MSC / SMA-SMC END