NOCN01 CWAO 081930
GENOT TLTP. NO. 129

TEMPORARY CLOSURE/FERMETURE TEMPORAIRE

STATION --- VALCARTIER A, QUE
IDENTIFIER/INDICATIF --- CYOY, 
INDEX NUMBER/INDICATIF INTERNATIONAL --- 71716
TYPE --- WOD
LAT. --- 46:54 N
LONG. -- 071:30 W
ELEV. -- 168 M

CIRCUIT HEADER/EN-TETE TLTP - SACN48 CWAO

PROGRAM/PROGRAMME - METAR, SPECI OBSERVATIONS/
OBSERVATIONS METAR, SPECI

OPERATIONS - 
MON/LUN TO/AU FRI/VEN 1100-2100 UTC FOR/POUR METARS

PARAMETERS/PARAMETRES - N/A
                         
REMARKS/REMARQUES -  SURFACE OBSERVING PROGRAM TEMPORARILY  CEASED DURING STAND-DOWN OF 430 SQUADRON/ PROGRAMME
D'OBSERVATION DE SURFACE TEMPORAIREMENT SUSPENDU POUR LA PERIODE
DE RELACHE DE L'ESCADRILLE 430

EFFECTIVE/EN VIGUEUR - 19 DECEMBER/DECEMBRE 1997 2101 UTC TO/A 04
JANUARY/JANVIER 1998 1100 UTC

MCBEAN/ADMA/TORONTO