NOCN04 CWAO 162030 GENOT NO. 006CCA BILLINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS EFFECTIVE 1600 UTC MAY 1, 2000, THE PRAIRIE STORM PREDICTION CENTRE WILL MAKE THE FOLLOWING CHANGES TO THE PUBLIC FORECAST PROGRAM. THE FOLLOWING PRODUCT WILL BE ADJUSTED: FPCN14 CWWG BECOMES FPCN17 CWWG AND WILL NOW INCLUDE THE FOLLOWING PROVINCIAL WEATHER SUMMARIES FOR THE PRAIRIES AND BE ISSUED AT 0700 UTC AND 2100 UTC. MANITOBA SASKATCHEWAN ALBERTA AS A RESULT OF THE ABOVE MENTIONED CHANGES THE FOLLOWING BULLETINS WILL NO LONGER BE ISSUED: FPCN14 CWXE FPCN14 CWEG CHANGES WILL OCCUR IN THE FOLLOWING ENGLISH FORECAST HEADERS. ISSUE TIMES OF THE FOLLOWING BULLETINS WILL NOT CHANGE. FPCN11 CWXE BECOMES FPCN13 CWWG FPCN12 CWXE BECOMES FPCN14 CWWG FPCN11 CWYC BECOMES FPCN15 CWWG FPCN12 CWEG BECOMES FPCN16 CWWG FPCN54 CWWG BECOMES FPCN51 CWWG FPCN54 CWXE BECOMES FPCN52 CWWG FPCN51 CWYC BECOMES FPCN53 CWWG FPCN52 CWEG BECOMES FPCN54 CWWG WOCN11 CWXE BECOMES WOCN13 CWWG WOCN12 CWXE BECOMES WOCN14 CWWG WOCN11 CWYC BECOMES WOCN15 CWWG WOCN11 CWEG BECOMES WOCN16 CWWG WWCN11 CWXE BECOMES WWCN13 CWWG WWCN12 CWXE BECOMES WWCN14 CWWG WWCN11 CWYC BECOMES WWCN15 CWWG WWCN12 CWEG BECOMES WWCN16 CWWG WUCN11 CWXE BECOMES WUCN13 CWWG WUCN12 CWXE BECOMES WUCN14 CWWG WUCN11 CWYC BECOMES WUCN15 CWWG WUCN12 CWEG BECOMES WUCN16 CWWG WFCN11 CWXE BECOMES WFCN13 CWWG WFCN12 CWXE BECOMES WFCN14 CWWG WFCN11 CWYC BECOMES WFCN15 CWWG WFCN12 CWEG BECOMES WFCN16 CWWG WWCN31 CWXE BECOMES WWCN33 CWWG WWCN32 CWXE BECOMES WWCN34 CWWG WWCN31 CWYC BECOMES WWCN35 CWWG WWCN32 CWEG BECOMES WWCN36 CWWG CHANGES WILL OCCUR IN THE FOLLOWING FRENCH FORECAST HEADERS. ISSUE TIMES OF THE FOLLOWING BULLETINS WILL NOT CHANGE. FPCN71 CWXE BECOMES FPCN73 CWWG FPCN72 CWXE BECOMES FPCN74 CWWG FPCN71 CYWC BECOMES FPCN75 CWWG FPCN72 CWEG BECOMES FPCN76 CWWG FPCN55 CWXE BECOMES FPCN56 CWWG FPCN55 CWYC BECOMES FPCN57 CWWG FPCN56 CWEG BECOMES FPCN58 CWWG WOCN71 CWXE BECOMES WOCN73 CWWG WOCN72 CWXE BECOMES WOCN74 CWWG WOCN71 CWYC BECOMES WOCN75 CWWG WOCN71 CWEG BECOMES WOCN76 CWWG WWCN71 CWXE BECOMES WWCN73 CWWG WWCN72 CWXE BECOMES WWCN74 CWWG WWCN71 CWYC BECOMES WWCN75 CWWG WWCN72 CWEG BECOMES WWCN76 CWWG WUCN71 CWXE BECOMES WUCN73 CWWG WUCN72 CWXE BECOMES WUCN74 CWWG WUCN71 CWYC BECOMES WUCN75 CWWG WUCN72 CWEG BECOMES WUCN76 CWWG WFCN71 CWXE BECOMES WFCN73 CWWG WFCN72 CWXE BECOMES WFCN74 CWWG WFCN71 CWYC BECOMES WFCN75 CWWG WFCN72 CWEG BECOMES WFCN76 CWWG A PARTIR DE 1600 UTC LE 1ER MAI 2000, LE CENTRE DE PREVISIONS DE TEMPETES DES PRAIRIES EFFECTUERA DES CHANGEMENTS SUIVANTS AU PROGRAMME DE PREVISIONS PUBLIQUES. LE PRODUIT SUIVANT SERA AJUSTE: FPCN14 CWWG DEVIENDRA FPCN17 CWWG ET INCLURA DORENAVANT LES SOMMAIRES METEOROLOGIQUES PROVINCIAUX POUR LES PRAIRIES ET SERA EMIS A 0700 UTC ET A 2100 UTC. LE MANITOBA LA SASKATCHEWAN L'ALBERTA EN CONSEQUENCE DES CHANGEMENTS MENTIONNES CI-DESSUS LES BULLETINS SUIVANTS NE SERONT PLUS EMIS: FPCN14 CWXE FPCN14 CWEG DES CHANGEMENTS S'EFFECTUERONT DANS LES EN-TETES DES PREVISIONS DE LANGUE ANGLAISE SUIVANTES. LES HEURES D'EMISSION RESTERONT LES MEMES. FPCN11 CWXE DEVIENDRA FPCN13 CWWG FPCN12 CWXE DEVIENDRA FPCN14 CWWG FPCN11 CWYC DEVIENDRA FPCN15 CWWG FPCN12 CWEG DEVIENDRA FPCN16 CWWG FPCN54 CWWG DEVIENDRA FPCN51 CWWG FPCN54 CWXE DEVIENDRA FPCN52 CWWG FPCN51 CWYC DEVIENDRA FPCN53 CWWG FPCN52 CWEG DEVIENDRA FPCN54 CWWG WOCN11 CWXE DEVIENDRA WOCN13 CWWG WOCN12 CWXE DEVIENDRA WOCN14 CWWG WOCN11 CWYC DEVIENDRA WOCN15 CWWG WOCN11 CWEG DEVIENDRA WOCN16 CWWG WWCN11 CWXE DEVIENDRA WWCN13 CWWG WWCN12 CWXE DEVIENDRA WWCN14 CWWG WWCN11 CWYC DEVIENDRA WWCN15 CWWG WWCN12 CWEG DEVIENDRA WWCN16 CWWG WUCN11 CWXE DEVIENDRA WUCN13 CWWG WUCN12 CWXE DEVIENDRA WUCN14 CWWG WUCN11 CWYC DEVIENDRA WUCN15 CWWG WUCN12 CWEG DEVIENDRA WUCN16 CWWG WFCN11 CWXE DEVIENDRA WFCN13 CWWG WFCN12 CWXE DEVIENDRA WFCN14 CWWG WFCN11 CWYC DEVIENDRA WFCN15 CWWG WFCN12 CWEG DEVIENDRA WFCN16 CWWG WWCN31 CWXE DEVIENDRA WWCN33 CWWG WWCN32 CWXE DEVIENDRA WWCN34 CWWG WWCN31 CWYC DEVIENDRA WWCN35 CWWG WWCN32 CWEG DEVIENDRA WWCN36 CWWG DES CHANGEMENTS S'EFFECTUERONT DANS LES EN-TETES DES PREVISIONS DE LANGUE FRANCAISE SUIVANTES. LES HEURES D'EMISSION RESTERONT LES MEMES. FPCN71 CWXE DEVIENDRA FPCN73 CWWG FPCN72 CWXE DEVIENDRA FPCN74 CWWG FPCN71 CYWC DEVIENDRA FPCN75 CWWG FPCN72 CWEG DEVIENDRA FPCN76 CWWG FPCN55 CWXE DEVIENDRA FPCN56 CWWG FPCN55 CWYC DEVIENDRA FPCN57 CWWG FPCN56 CWEG DEVIENDRA FPCN58 CWWG WOCN71 CWXE DEVIENDRA WOCN73 CWWG WOCN72 CWXE DEVIENDRA WOCN74 CWWG WOCN71 CWYC DEVIENDRA WOCN75 CWWG WOCN71 CWEG DEVIENDRA WOCN76 CWWG WWCN71 CWXE DEVIENDRA WWCN73 CWWG WWCN72 CWXE DEVIENDRA WWCN74 CWWG WWCN71 CWYC DEVIENDRA WWCN75 CWWG WWCN72 CWEG DEVIENDRA WWCN76 CWWG WUCN71 CWXE DEVIENDRA WUCN73 CWWG WUCN72 CWXE DEVIENDRA WUCN74 CWWG WUCN71 CWYC DEVIENDRA WUCN75 CWWG WUCN72 CWEG DEVIENDRA WUCN76 CWWG WFCN71 CWXE DEVIENDRA WFCN73 CWWG WFCN72 CWXE DEVIENDRA WFCN74 CWWG WFCN71 CWYC DEVIENDRA WFCN75 CWWG WFCN72 CWEG DEVIENDRA WFCN76 CWWG MCBEAN / ADMA / TORONTO