NOCN01 CWAO 301915 GENOT TLTP. NO. 109 ACTION - DATA TRANSMISSION TIME CHANGE / MODIFICATION DES HEURES DE TRANSMISSION DES DONNES STATION - HART ISLAND, NS. IDENTIFIER / INDICATIF - WRN INDEX NUMBER / INDICATIF INTERNATIONAL - 71419 TYPE - AU8 LATITUDE - 45 21 N LONGTITUDE - 60 59 W ELEVATION - 8.2 M CIRCUIT HEADER / EN-TETE TLTP - SACN88 CWAO SMCN03 CWAO PROGRAM / PROGRAMME - SA HOURLY OBSERVATIONS / OBSERVATIONS HORAIRES SA SM SYNOTPTIC OBSERVATIONS / OBSERVATIONS SYNOPTIQUE SM OPERATION - DAILY / TOUS LES JOURS 0000 - 2300 UTC SYNOPTIC / SYNOPTIQUES 0000 0600 1200 1800 UTC PARAMETERS / PARAMETRES - PRESSURE / PRESSION TEMPERATURE RELATIVE HUMIDITY / HUMIDITE RELATIVE WIND DIRECTION SPEED AND GUSTS / DIRECTION VITESSE ET RAFALES DE VENT REMARKS / REMARQUES - STATION WAS TRANSMITTING PAST HOUR AND H+40 OBS AT H+45. NEW COMMUNICATIONS SYSTEM INSTALLED ON SEPTEMBER 23, 2009 ENABLING DATA TRANMISSIONS ON THE HOUR. THE H+40 OBS WILL NO LONGER BE AVAILABLE. / LA STATION TRANSMETTAIT LES OBSERVATIONS DE L'HEURE PASSE ET H+40 AT H+45. NOUVEAU SYSTEM DE COMMUNICATION INSTALLE LE 23 SEPTEMBRE 2009 PERMET DE TRANSMETTRE LES OBSERVATIONS SUR L'HEURE. LES OBSERVATIONS A H+40 NE SONT PLUS DISPONIBLES AS OF SEPTEMBER 30 TH AT 1500Z THE CIRCUIT HEADER WILL NO LONGER BE SACN94 CWAO BUT SACN88 CWAO TO HAVE THE STATION WITHIN A COLLECTIVE HEADER FOR NOVA SCOTIA / A COMPTER DU 30 SEPTEMBRE A 1500Z L EN-TETE TLTP NE SERA PLUS SACN94 CWAO MAIS SACN88 CWAO DE MANIERE A FAIRE PARTIE D UNE EN-TETE COLLECTIVE POUR LA NOUVELLE ECOSSE EFFECTIVE/EN VIGUEUR - SEPTEMBER / 23 SEPTEMBRE 2009 1800 UTC GRIMES / ADMA / SMA -SMC TORONTO ================================================================