NOCN43 CWAO 251143

GENOT TLTP. NO. 057

ACTION - TEMPORARY STATION CLOSURE / FERMETURE TEMPORAIRE DE LA 
STATION

STATION - SACHS HARBOUR DAVID NASOGALUAK JR. SAARYUAQ A NT

IDENTIFIER / INDICATIF - YSY

INDEX NUMBER / INDICATIF INTERNATIONAL - N/A

TYPE - NCH

LATITUDE - 71 60 N

LONGITUDE - 125 15 W

ELEVATION - 86.3 M

CIRCUIT HEADER / EN-TETE TLTP - SACN62 CYSY SPCN62 CYSY

PROGRAM / PROGRAMME
METAR AND SPECI OBSERVATIONS / OBSERVATIONS METAR ET SPECI

OPERATION
WINTER / HIVER
MONDAY - SATURDAY / LUNDI - SAMEDI 1400 - 0000 UTC / TU
SUNDAY - DIMANCHE 1400 - 1900 UTC / TU

SUMMER / ETE
MONDAY - SATURDAY / LUNDI - SAMEDI 1300 - 2300 UTC / TU
SUNDAY - DIMANCHE 1300 - 1800 UTC / TU

PARAMETERS / PARAMETRES
SKY CONDITION / CONDITION DU CIEL
PRESSURE / PRESSION
PRESENT WEATHER / TEMPS PRESENT
VISIBILITY / VISIBILITE
TEMPERATURE
DEWPOINT / POINT DE ROSEE
PRECIPITATION
WIND DIRECTION SPEED AND GUSTS / DIRECTION VITESSE ET RAFALES DE 
VENT
ALTIMETER SETTING / CALAGE ALTIMETRIQUE

REMARKS / REMARQUES - TEMPORARY STATION CLOSURE DUE TO SHORTNESS OF 
STAFF AT NAVCANADA NCH STATION. AWOS (LWIS) WILL PROVIDE LWIS 
OBSERVATIONS WHILE NCH IS CLOSED. REGULAR PROGRAM WILL RESUME WHEN 
SHORTNESS OF STAFF IS RESOLVED. CLIMATE ID 2503651 / FERMETURE 
TEMPORAIRE DE LA STATION NCH DE NAVCANADA EN RAISON D UN MANQUE DE 
PERSONNEL. L AWOS (LWIS) PRODUIRA LES OBSERVATIONS LWIS LORSQUE LE 
NCH SERA FERME. LE PROGRAMME REGULIER SERA DE RETOUR LORSQUE LE 
MANQUE DE PERSONNEL SERA RESOLU. NUMERO DE CLIMAT 2503651.

EFFECTIVE / EN VIGUEUR - JULY / 18 JUILLET 2023 1545 UTC / TU

CAMPBELL ADM-MSC / SMA-SMC OTTAWA