<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><om:ObservationCollection xmlns:om="http://www.opengis.net/om/1.0" xmlns="http://dms.ec.gc.ca/schema/point-observation/2.1" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="province" uom="unitless" value="YT"/><element name="creation_date_utc" uom="unitless" value="20260509005000"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:45:00.000Z"/><element name="license" uom="unitless" value="https://dd.weather.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt"/><element name="language" uom="unitless" value="FR"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos/></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="hot_spot_location_canada" uom="unitless" value="Osoyoos"><qualifier name="hot_spot_temperature_canada" uom="Celsius" value="24.2"/><qualifier name="province" uom="BC" value="unitless"/></element><element name="cold_spot_location_canada" uom="unitless" value="Alert"><qualifier name="cold_spot_temperature_canada" uom="Celsius" value="-18.9"/><qualifier name="province" uom="NU" value="unitless"/></element><element name="cold_spot_location_canada" uom="unitless" value="SFC Alert"><qualifier name="cold_spot_temperature_canada" uom="Celsius" value="-18.9"/><qualifier name="province" uom="NU" value="unitless"/></element><element name="hot_spot_location_province" uom="unitless" value="Carmacks"><qualifier name="hot_spot_temperature_province" uom="Celsius" value="13.9"/></element><element name="hot_spot_location_province" uom="unitless" value="Aéroport de Mayo"><qualifier name="hot_spot_temperature_province" uom="Celsius" value="13.9"/></element><element name="cold_spot_location_province" uom="unitless" value="Parc national Ivvavik"><qualifier name="cold_spot_temperature_province" uom="Celsius" value="-3.8"/></element></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport d'Old Crow"/><element name="latitude" uom="degree" value="67.57"/><element name="longitude" uom="degree" value="-139.84"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YOC"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100801"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>67.57 -139.84</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.16"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="70"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="29"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Beaver Creek"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.410278"/><element name="longitude" uom="degree" value="-140.868889"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YXQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100159"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.410278 -140.868889</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="8.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="37"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ENE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Burwash"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.370556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-139.04"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YDB"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100180"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.370556 -139.04</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Ensoleillé"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="9.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="36"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="17"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ESE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="35"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="0"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Dawson"/><element name="latitude" uom="degree" value="64.042222"/><element name="longitude" uom="degree" value="-139.130278"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YDA"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100401"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>64.042222 -139.130278</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.2"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="13.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="26"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Faro"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.206944"/><element name="longitude" uom="degree" value="-133.373333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZFA"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100519"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.206944 -133.373333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.8"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.09"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="11.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value=""/><element name="relative_humidity" uom="percent" value=""/><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Mayo"/><element name="latitude" uom="degree" value="63.616389"/><element name="longitude" uom="degree" value="-135.868333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YMA"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100701"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71965"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>63.616389 -135.868333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Généralement nuageux"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.21"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="32.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="13.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="25"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SSE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Teslin"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.173056"/><element name="longitude" uom="degree" value="-132.741667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YZW"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2101101"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.173056 -132.741667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Pluie faible"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.00"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="rising"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="6.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="3.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="78"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="17"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Watson Lake"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.116389"/><element name="longitude" uom="degree" value="-128.8225"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YQH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2101201"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.116389 -128.8225</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Nuageux"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="48.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="10.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="44"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ESE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Whitehorse"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.709444"/><element name="longitude" uom="degree" value="-135.067222"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YXY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2101303"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71964"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.709444 -135.067222</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Généralement nuageux"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="64.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="11.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="32"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="22"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="S"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="36"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Burwash"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.366667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-139.016667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="VBR"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100184"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71195"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.366667 -139.016667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.22"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="9.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="35"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Carmacks"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.115"/><element name="longitude" uom="degree" value="-136.191972"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XCK"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100301"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71039"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.115 -136.191972</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.22"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="13.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Dawson"/><element name="latitude" uom="degree" value="64.060854"/><element name="longitude" uom="degree" value="-139.126667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WON"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100LRP"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71966"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>64.060854 -139.126667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.2"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="13.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="26"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Faro"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.2075"/><element name="longitude" uom="degree" value="-133.375833"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WUM"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100518"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71949"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.2075 -133.375833</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.8"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.09"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="11.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value=""/><element name="relative_humidity" uom="percent" value=""/><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Haines Junction"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.772502"/><element name="longitude" uom="degree" value="-137.580279"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WHT"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100630"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71505"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.772502 -137.580279</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.21"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="10.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="33"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="O"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Macmillan Pass"/><element name="latitude" uom="degree" value="63.243618"/><element name="longitude" uom="degree" value="-130.03723"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WNV"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100693"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71990"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>63.243618 -130.03723</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.2"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.14"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="2.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="66"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Margaret Lake"/><element name="latitude" uom="degree" value="68.800556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-140.8475"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WZR"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100697"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71977"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>68.800556 -140.8475</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.7"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.13"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-1.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-7.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="66"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="19"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Old Crow"/><element name="latitude" uom="degree" value="67.570556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-139.839167"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZOC"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100805"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71044"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>67.570556 -139.839167</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.16"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="70"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="29"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Parc national Ivvavik"/><element name="latitude" uom="degree" value="69.164444"/><element name="longitude" uom="degree" value="-140.15"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WOI"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100660"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71978"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>69.164444 -140.15</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.9"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.13"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-3.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-8.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="72"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ENE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Pelly Ranch (Fort Selkirk)"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.816667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-137.366667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="CPY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100881"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73013"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.816667 -137.366667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.5"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.2"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="13.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="32"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="12"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ENE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Rock River"/><element name="latitude" uom="degree" value="66.981111"/><element name="longitude" uom="degree" value="-136.218056"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WRR"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2100935"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71506"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>66.981111 -136.218056</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.09"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="84"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="50"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="68"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-12"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Teslin"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.166667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-132.733333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WZW"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2101102"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71045"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.166667 -132.733333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.2"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.00"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="6.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="2.7"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="75"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Watson Lake"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.115839"/><element name="longitude" uom="degree" value="-128.83195"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XQH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2101204"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71199"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.115839 -128.83195</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.12"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="10.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="2.7"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="58"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Whitehorse"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.733056"/><element name="longitude" uom="degree" value="-135.097778"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="VXY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-05-09T00:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-05-08T17:00:00.000 MST"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2101310"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71773"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-05-09T00:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260509004500000/yt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.733056 -135.097778</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.7"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.16"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="11.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="32"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SSE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member></om:ObservationCollection>